我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
虽然我们知道第一个故事的结尾但并不能告诉你。
A. We do know the ending of the first story but of course we can't tell you what the ending of the story is.
第一个故事是来自伊索寓言中乌龟和野兔赛跑的故事。
The first story was Aesop’s fable The Tortoise and the Hare.
第一个故事是来自伊索寓言中乌龟和野兔赛跑的故事。
The first story was Aesop's fable the Tortoise and the Hare.
在第一个故事是亲密的领域，并在第二，更保留社会领域。
On the first story are the intimate areas and, on the second, a more reserved social area.
我的第一个故事来自纽约，是关于比尔•盖茨退出微软日常工作的。
My first story from New York was about Bill Gates standing down from day-to-day management of Microsoft.
这是收在1905年的另一本故事系列集《归来记》中的第一个故事。
This was the first of another series of stories which would be collected in The Return of Sherlock Holmes in 1905.
我想要认为，这是第一个故事关系到是现代人的个人，虽然它依旧被半神的英雄所包围。
It is, I like to think, the first story concerned with an individual who, although still surrounded by demigod heroes, is a modern man.
在第一个故事中他由未婚父母生出—鉴于残酷的法律，他们受到了惩罚—到最后一个故向事时他有了自己的妻子。
Born to unwed parents in the first story—and witness to the brutal justice they receive as a result—by the final tale Tor Baz takes a wife.
其实，第一个故事或许在全世界任何角落都有可能发生，但遗憾的是，在中国，发生的概率特别特别多。
Actually the first story may happen everywhere in the world, but similar things have happened too much in China.
让我们从头来看这个系列的第一个故事，朽木。当作者还没有意识到春春才是她亲生儿子（我很怀疑啊？）
Let's look back all the way from the first story in the series, Xiu Mu, when the author has not yet realized that Chun Chun was her real son.
读完第一个故事后的欢呼声是如此的真诚和振奋，欧文打算再在书里读一个故事，他也确实出色的完成了任务。
The applause after the first story was so honest and refreshing that Owen decided on the spot to read another short story from the book. And he also passed that test with flying colours.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
今天我就想讲三个故事，只是发生在我生活中的三个小故事。第一个故事是关于不经意的经历逐渐塑造出生活的轨迹。
Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first story is about 1 connecting the dots.
第一个故事讲的是关于疯狂和破坏，一个单身母亲周韵，因其追求安全宁静的古怪行为，总是搅乱她儿子房祖名的正常生活。
The first sequence is all about madness and mischief as a single mother (Zhuo Yun) drives her devoted son (Jaycee Chan) to distraction with her daredevil antics in pursuit of tranquility.
在周一版我们节目的第一个故事是在美国每48分钟就会有人在一次车祸中丧生，这其中涉嫌司机喝醉或者是以某种方式因酒精而起。
Our first story on this Monday edition of our show, every 48 minutes, someone in the US dies in a car wreck that involves a driver who's either drunk or in someway alcohol - impair.
实际上，1995年她把第一个故事张贴在她所建的齐塔人之声网站上以来，她的故事就受到了全世界的2012末日坚信者们的欢迎。
Indeed, her story, which she first posted on her ZetaTalk. com website in 1995, has since been embraced by 2012 end-times believers across the web.
《请让我说声谢谢》最先在2010年发表于哈勃杂志上，成为了吉尔先生新文集——这个月初上市的《在结束之前，在开始之后》中的第一个故事。
"Please, thank you," originally published in Harper's Magazine in 2010, became the first story in Mr. Gilb's new collection, "Before the End, After the Beginning," which came out earlier this month.
第一个故事(KateOneal：生产力！)围绕的角色是Kateo'neal (CTO)以及她的一个名为“Rimshot”的团队。
The first story (Kate Oneal: Productivity) focuses on the character Kate o 'neal (CTO) and one of her teams "Rimshot".
本书中的第一个故事是《失去的喜悦》，故事中把生活和爱情拟人化，变成了孤寂的女子和细心的男人。他们第一次相见后，有了一个孩子叫喜悦。
The first story is called The Lost Joy, and it personifies Life as a lonely woman and Love as a caring man, and from their first meeting was made Joy, a child.
在他大二的时候，他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。
During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.
在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。
A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。
Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.
因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。
Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.
应用推荐