这是你在准备求婚时脑海中应该第一个想到的准则。
This is the first rule that you need to get into your mind when you think of proposing a girl.
说到打电话，我们第一个想到的工具可能就是手机了。
Speaking of calling someone, the first tool which comes to mind may be the mobile phone.
但是每天我们醒来，第一个想到的是‘哪里能搞到早餐的食物？’
But every day we wake up and our first thought is' How are we going to get some food for breakfast? '?
当情侣决定开始异地恋时，他们第一个想到的问题就是诱惑。
When couples are deciding to start to begin distance love, the first problem they worry about is temptation.
想法真是太妙了！我们不禁要问，为什么第一个想到的不是我！
It is a good idea that leave us wondering - why didn't think of this first!
大多数人想象宇航员的时候，第一个想到的就是宇航服了，对吧？
When most of you imagine an astronaut, that's probably the first thing that comes to mind, right?
我第一个想到的就是使用简单的grep命令来搜索每天的地震数。
My first thought is that I could use simple grep commands to search for the number of quakes per day.
不眠症患者这个词是我在想为这张大碟取一个合适的名字时第一个想到的词。
The word insomniac was the first that came to mind when I was trying to come up with a suitable title for the album.
每天醒来我第一个想到的就是你，我闭上眼睛头靠枕，见到的最后形象也是你。
You are my first thought of each new day, And the last image I glimpse, as my eyes are Closed upon a feathered pillow.
他为国米付出了那么多年，当然还有法切蒂，球队取胜后我第一个想到的就是他。
He has suffered for Inter for many years, and without taking anything away from Facchetti, when we win my first thoughts are for him.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
有关涉及到个性化的风格时，ElliotJayStocks通常是我第一个想到的名字。
Elliot Jay Stocks is usually the first name that comes to mind when thinking about signature styles.
有很多场比赛都是这样，我第一个想到的是富勒姆那场，我们有无数次的机会能领先一或两个球。
There have been games, Fulham I can think of straight away, where we have had countless chances to be one or two goals up.
虽然感到要降温时你第一个想到的是富含维他命c的食物，不过，抗氧化剂预防疾病的能力仍旧是无可辩驳的。
Even though vitamin C-rich foods are probably the first thing you think of when you feel a cold coming, the illness-preventing power of the antioxidant is debatable.
春天要来了我第一个想到的就是花朵。花朵是美丽的，当女孩子们收到花朵的那一瞬间脸上一定是带着幸福的笑容的。
Spring is going to be here soon and the first thing it reminds me of is flowers. Flowers are beautiful and when girls receive them, the sweet smiles on their faces represent happiness.
当我们提到虚拟世界时，我们第一个想到的就是第二人生(Second Life)了。但是实际上是，除此之外，还有许多其他不同的虚拟世界。
When you think of virtual worlds, the first one that probably pops into your head is Second Life, but in reality, there are a number of different virtual worlds out there.
我第一个想到的就是塔拉(Tara)，她蛮横无理却又感情细腻，在剧中她是英雄般的女主角苏奇.斯塔克豪斯(Sookie Stackhouse)最好的朋友。虽然有些动摇，但我仍然给她投上一票。
My first thought was Tara, the stroppy but sensitive best friend of heroine Sookie Stackhouse, and she remains my vote, although I have wavered.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
说到学习，正规学校可能是你第一个能想到的地方。
When learning is mentioned, regular school can be the first place which you can think of.
曾起何时第一个男人或女人想到树枝去支撑他们的窝?
When did the first man or woman think about buttressing such a habitat using tree limbs?
阿莱克斯似乎是第一个想到使用AdHoc方法发布被禁应用的开发者。
Alex appears to be the first application developer who thought to use the Ad Hoc method to distribute a banned app.
对于您的第一个关于最大的危险的问题，我恐怕可以想到两个。
As for your first question about the greatest danger, I can think of a couple, I'm afraid.
我不太清楚是谁第一个偶然想到了这个点子，但它的确是我们一系列讨论的结果。
I am not sure who first hit on the final coinage, it was the product of a series of discussions..
当讨论到种族主义问题时，欧洲通常是第一个被想到的地方。
Europe is often one of the first places people think of when racism is discussed.
但是并不是法国人第一个想到十小时日的，百分日甚至也不是第一个。
But the French were not the first to think of the ten-hour day, nor even the centi-jour.
但是并不是法国人第一个想到十小时日的，百分日甚至也不是第一个。
But the French were not the first to think of the ten-hour day, nor even the centi-jour.
应用推荐