作为我们这个旅行团中第一个尝试的人，我被安排坐在一个拍照亭里，我按摄影师的要求将脑袋扭向了合适的角度并抬了抬眉头，他按动了快门儿。
The first in our group to have a go, I was seated in a photographic booth and, after tilting my head at an appropriate Angle and lifting an eyebrow at the cameraman's request, he snapped away.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
他不是第一个尝试运输不寻常的宠物跨越国界的人。
Transporting unusual pets across borders is frequent phenomenon.
对于那些想要尝试3d游戏的玩家来说，他们会做第一个吃螃蟹的人。
他是第一个尝试把迪斯科舞改编成一种适合老年人跳的舞的人。
He is the person who initiated the experiment of tailoring disco-dancing for the elderly.
白羊座通常是第一个把头发烫直或是将脸蛋弄得闪闪发亮的人。即便是最新潮的巴西风情，羊儿也乐于尝试。
If you're an Aries, depending on your generation, you were probably the first to iron your hair straight or wear glitter on your cheeks or even get that crazy Brazilian bikini wax.
作为你们中使用过我们第一个be ta版的人可能会记得，工具|选项的第一次重新设计中，包含一个叫做“专家模式”的东西，它是我们第一次尝试简化整个设计。
As those of you that used our first beta may remember, the first redesign of Tools | Options contained something called "expert mode", which was our first attempt to simplify the whole experience.
作为你们中使用过我们第一个be ta版的人可能会记得，工具|选项的第一次重新设计中，包含一个叫做“专家模式”的东西，它是我们第一次尝试简化整个设计。
As those of you that used our first beta may remember, the first redesign of Tools | Options contained something called "expert mode", which was our first attempt to simplify the whole experience.
应用推荐