如果一个组件已经在一个容器中，而你尝试将它添加到另一个容器，则这个组件会先从第一个容器中被移除，然后被添加到第二个容器。
If a component is already in a container and you try to add it to another container, the component will be removed from the first container and then added to the second.
该流程中的第一个步骤是制造商为药品容器分配惟一的身份标识符。
The first step in that process is the unique identification of the product container at the manufacturer.
然后，我们将介绍容器类型的概念，并且将Pythontuple类作为此类型的第一个示例，进行重点介绍。
Then we introduce the concept of a container type and focus on the Python tuple class as the first example of that type.
Geronimo是第一个完全作为di容器编写的J2EE服务器。
Geronimo is the first J2EE server written entirely as a DI container.
第一个版本运行在Geronimo客户机应用程序容器内，并使用它的EJB映射设施（如图5 所示）。
The first version runs inside the Geronimo client application container and makes use of its EJB mapping facility (as shown in Figure 5).
构建利用Spring框架的JSF应用程序的第一个步骤是配置JSF，使其可以访问Spring容器中的bean。
The first step to building a JSF application that leverages the Spring framework is to configure JSF so that it can access beans in the Spring container.
Geronimo不是第一个开源j2ee 1.4容器，它可能也不是最后一个。
Geronimo isn't the first open source J2EE 1.4 container, and it probably won't be the last.
第一个非常简单的测试是要确保业务流程容器浏览器在每个成员上运行。
A first, very simple test is to ensure that the business process container explorer is running on each member.
根容器的另一个默认的子代，也是它的第一个子代和列容器，被认为是一个隐藏的容器。
Another default child of the root container, which is also its first child and is a column container, is considered to be a hidden container.
第一个类使用容器管理持久性(Container - Managed Persistence,CMP)来提供对简单数据库表phonebookentrybean的基于对象的访问。
The first one, which USES Container-Managed Persistence (CMP) to provide object-based access to a simple database table, is called PhoneBookEntryBean.
您的第一个想法可能是使用label的父容器的 localToGlobal，因为 label 的x和y 坐标都与它的父容器box 的 x 和 y 坐标相对应。
Your first thought might be to use the localToGlobal of the label's parent because x and y of the label are relative to the x and y of its parent, box.
我的第一个Scala应用是一个Servlet容器。
当对话框打开，将初始化的焦点定位到容器当中第一个输入控件收纳嘎。
When a dialog opens, set the initial focus to the first input control in the container.
这个游戏就是用嘴从装满水的容器里叼出苹果，根据传统风俗，第一个成功叼出苹果的人会赢得真爱，阿金斯写道。
According to tradition, a successful first attempt at that game - retrieving an apple with one's mouth from a container filled with water - foretold true love reciprocated, Ms.
当第一个暴风雨来临时，我把我的电容器放在田野上的一个棚子里，在那里我可以做我的实验。
When the first thunderstorm came, I took my condenser to a shed in the fields where I could do my experiment.
从文字容器撷取断续文字范围的阵列，其中每一个文字范围都以第一个局部可见行开头，一直到最后一个局部可见行的尾端为止。
Retrieves an array of disjoint text ranges from a text container where each text range begins with the first partially visible line through to the end of the last partially visible line.
第一个数字(X)是到容器左边界的距离，第二个数字(Y)是到容器区域上边界的距离，这些数字以像素为单位。
The first number (x) is the distance from the left border of the container; the second number (Y) is the distance from the upper border of the container area, measured in pixels.
第一个数字(X)是到容器左边界的距离，第二个数字(Y)是到容器区域上边界的距离，这些数字以像素为单位。
The first number (x) is the distance from the left border of the container; the second number (Y) is the distance from the upper border of the container area, measured in pixels.
应用推荐