对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
所有的雇员都热情地鼓掌三次，拉杰西（Rajesh）就是当天讨债名单上的第一个名字。
All employees enthusiastically respond by clapping three times, and Rajesh is the first on the day's sales board.
奥康纳为了自己的写作生涯，去掉了自己的第一个名字玛丽“谁会买一本爱尔兰洗衣妇写的小说呢？”
Dropping her given first name for the sake of her writing career " Who was likely to buy the stories of an Irish washerwoman?"
Rogge和他的同事们设计的测试中，志愿者提供他们伴侣的第一个名字，还有两个和这个人相关的词语，比如宠物的名字或者明确的特征。
Rogge and his colleagues devised a test in which volunteers supplied their partner's first name and two other words that related to the person -- like a pet name or distinct characteristic.
几年前我曾问过他一次，而他脑中蹦出来的第一个名字是一家不错的墨西哥餐厅的名字，这家餐厅现在已经关闭，叫Chilpancingo(奇尔潘餐厅)。
I had occasion to ask him about this a few years ago, and the first name that popped out was a fine Mexican restaurant, now shuttered, called Chilpancingo.
1889年，他应邀为来访的意大利国王和王后烤制一种特殊的比萨饼，因此第一个玛格丽塔比萨饼被发明出来了，并以王后的名字命名。
He was asked to bake a special pizza for a visit by the Italian King and Queen in 1889, and so the first pizza Margarita was invented, named after the Queen.
不管怎样他是第一个在陈列室里展出他的卫生间设备的人，以至于当顾客需要新的抽水马桶时他们立即想到了他的名字。
He was, however, the first one to display his bathroom wares in a showroom so that when customers needed a new fixture they would immediately think of his name.
无论如何，那个独占鳌头的姑娘的名字并没有流传下来；但是她在那天傍晚却因为第一个得到拥有男舞伴的殊荣而受到大家的羡慕。
The name of the eclipsing girl, whatever it was, has not been handed down; but she was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening.
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。
Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.
根据优先原则，第一个描述这一物种的分类学家拥有命名的权利，而没有用已经普及的名字来命名。
Instead of using the most popular name, it was decided to abide by a code of priority and award the naming rights to the first taxonomist to describe the species.
第一个参数是保存菜单的对象；第二个参数是菜单对象的名字，它是从XML中获得的。
The first argument is the object that holds the menu; the second argument is the menu object's name, taken from the XML.
而根据希伯莱人的传统记载，世界上第一个男人的名字“亚当”，就是“红色”和“生命”的意思。
According to Hebrew tradition the name Adam, the first man means both red and alive.
摩根号捕鲸船的建造地点在杰思罗和扎卡里亚·希尔曼船厂，并且以查尔斯·沃尔恩·摩根的名字命名，此公是费城教友派成员，也是该船的第一个主要船东。
The Morgan was built in the shipyard of Jethro and Zachariah Hillman and named after Charles Waln Morgan, a Philadelphia Quaker who was its first main owner.
我被叫做许多其他的“第一个”名字- - -士兵，专家，中士，上士，或者一级上士。
I have been called by many other "first" names — private, specialist, sergeant, staff sergeant and sergeant 1st class.
由于Jon知道公司的命名约定是用户的名字加上其姓的第一个字母，他已经有了他需要的一半信息。
Jon already has half the information he needs since he knows that the company's naming convention is simply first name and the first initial of the user's last name.
无论如何，第一个写博客披露这件事的人发现名牌上没有名字，建筑物所用劣质的建筑材料以及招牌“AppleStoer”的拼写错误。
However, the blogger who first wrote about it, noticed that the name tags didn't have names in it, the poor quality of building materials and "Apple Stoer" written with a spelling error on the signs.
例如，在Google上搜一个公司的名字，第一个搜索结果不仅仅是公司网站，还包括一些从它的网站上提取的语义内容。
For instance, when you enter a company name in Google, the first result not only returns the homepage of the company but also some semantic meaning extracted from the website.
在第一个查询中，您可以看到声明我的名字是“EddDumbill”的所有人的列表。
In the first query, you see a list naming all the people who have made the statement that my name is "Edd Dumbill."
有关涉及到个性化的风格时，ElliotJayStocks通常是我第一个想到的名字。
Elliot Jay Stocks is usually the first name that comes to mind when thinking about signature styles.
从列表的第一个元素获取数据的函数称为car(这个名字是古老的汇编语言指令的延续)。
The function to retrieve the data from the first element of a list is called car (a name which is a holdover from an ancient assembly language instruction).
恰加斯病以1909年第一个发现该病的巴西医生CarlosRibeiro JustinianoChagas的名字命名。
Chagas disease is named after Carlos Ribeiro Justiniano Chagas, a Brazilian doctor who first discovered the disease in 1909.
在这种情况下，第一个方法将通过指定结果集中的索引获得头字段的值，第二个方法通过用名字查询键来获得头字段的值。
In this case, the first method would obtain the value of the header field by specifying its index in the result set and the next one would retrieve a header field value by looking up its key by name.
该函数首先解析选项的第二个词(第一个词是名字)，将它变为大写形式，然后比较两个字符串，并返回-1、1或0。
This function first parses the second word from the option (the first word being the first name), changes it to upper case, and then compares the two strings and returns a -1, 1, or 0.
该函数首先解析选项的第二个词(第一个词是名字)，将它变为大写形式，然后比较两个字符串，并返回-1、1或0。
This function first parses the second word from the option (the first word being the first name), changes it to upper case, and then compares the two strings and returns a -1, 1, or 0.
应用推荐