“顶风行驶，你这个笨蛋，”一个爱尔兰口音喊道，那是斯密的声音。“这就是那个岩石。”
"Luff, you lubber," cried an Irish voice that was Smee's; "here's the rock."
艾琳肯定她的丈夫远非一个笨蛋，但他装作看不见这点。
Irene was sure that her husband was far from a fool. But he pretended not to see this.
他说，是的，税率总在上升。，或许他发现他是在对一个笨蛋微笑。
He said, "Well, it's always going up." And probably he had realized that he had smiled at an idiot.
他是经典心理学例子简介，一个非常可怜的家伙，可怜的笨蛋。
Phineas Gage is the classic Intro Psych example an extremely poor guy, poor schmuck.
这样一个愚蠢而又贫穷的笨蛋怎么就成了一部成功的热播电视剧的主角了呢？
How could such an idiotic, needy twit be the basis for such a successful and long-running show?
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
贝加拉写了一份备忘录，记下了自己的观点，并提出一个新的主题：“笨蛋，财政赤字并不是要点。”
Begala wrote a memo containing his arguments and suggesting a new theme: Its NOT the deficit, stupid.
对于玩高尔夫球来说，他是一个笨蛋。
我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我吗？亲爱的。
I'm a fool, but believe me, I didn't mean it. Can you forgive me? Honey.
然而，一个人给了她丝丝希望的阳光，一个大大的笨蛋，柯南。
However, one man gives her the rays of the sun. He is a stupid guy, Conan.
我出去买东西时几乎被一个骑摩托车的笨蛋给撞倒了。
Some bozo on a motorbike almost ran me over while I was out shopping.
很久很久以前一个朋友对我说，关于杠杆，'如果你聪明，你不需要它，如果你是笨蛋，你没有生意用得上它。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。
But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.
一个真正的天才出现于世界，可以根据下列现象来判断，即所有的笨蛋勾结起来反对他。
When a true Genius appears in the World, you may know him by this Sign, that the Dunces are all in Confederacy against him.
笨蛋！你不了解小红吗？仅仅是为了让那帮轮胎在拆他的时候少卸一个螺丝，他就会把我们全卖掉！你想变成汽车人的俘虏吗？
Moron! Don't you know Starscream? He would sell us all only if that will make the bots remove one screw less! U wanna be their captive?
所谓幸福，就是一个笨蛋遇到一个傻瓜引来无数人的羡慕和嫉妒。
The so-called happiness, is a fool to encounter a fool attracted countless people envy and jealousy.
一个精通心理治疗的医生曾问他，“是否鱼儿在咬钩”，结果却得到了一句刺耳的回答：“当然不会了，你这个笨蛋，这是浴桶！”
A doctor with ideas as to psychiatric treatments asked him "if they were biting," to which he received the harsh reply: "Of course not, you fool, since this is a bathtub."
我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我亲爱的。
I was a fool, but please believe me, I was not intentional. Be able to forgive me do? Dear.
大骂自命不凡的酒侍，谁让他做了这么一个叫人看不懂的酒单，好像他的使命就是教育顾客。笨蛋！
Rant about pretentious sommeliers who create lists of esoteric wines under the deluded notion that their mission is to educate customers. Dummies!
大骂自命不凡的酒侍，谁让他做了这么一个叫人看不懂的酒单，好像他的使命就是教育顾客。笨蛋！
Rant about pretentious sommeliers who create lists of esoteric wines under the deluded notion that their mission is to educate customers. Dummies!
应用推荐