当当网LOGO是绿和橘红，所以网页主色调也是绿和橘红，很符合风格统一的。
Dangdang network LOGO green and Juhong, page main colours are green and Juhong, it is in line with a unified style.
她说，相反，选择合身且符合个人风格的衣服可以提高你的自信。
Conversely, she says, opting for clothes that fit well and align with your sense of style can improve your confidence.
如果格言更符合你的风格，请自由地因需要而在心里重复你的格言，使自己始终走在快乐的路径上。
If mottos are more your style, feel free to mentally repeat yours as often as needed to keep you on your happy path.
如果二者之间存在良好的关系，那么我们应该能够利用MDSD帮助生成符合面向服务体系结构风格的高质量且有效的系统。
If there is a good relationship between the two, then we should be able to utilize MDSD to help produce high quality and efficient systems compliant with a service-oriented architectural style.
团队想使用这种风格进行开发并不奇怪，因为这更符合设计在传统工程中的工作方式。
It's not surprising that teams attempted this style of development because, metaphorically, it matches how design works in more traditional engineering.
手机是社会对象，人们对文化的看法决定着手机的存活还是消亡，人们会综合评估使用一款手机是否符合自己的风格。
Phones are social objects; they live and die on cultural perception, on our collective assessment of what carrying them can do for our style.
如果旅行社更符合你的风格，这里有很多当地的英语代办处供你挑选。
If a tour company is more your style, there are plenty of local English-speaking agencies to go through.
这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don’t seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.
这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don't seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.
融入式Web应用程序确实非常有用，但服务器端的融入式Web应用程序风格从根本上来说是不符合REST架构准则的。
Immersive Web applications are certainly useful, but the server-side immersive Web application style is in fundamental disharmony with REST architectural principles.
而当孩子们正式开始进入教室学习之后，这些新生的学习方法是否符合新老师的教学手段，或是学校的教学风格呢？
And check out the classroom. Does Junior's learning style match the new teacher's approach?
最具成效的领导人可以在这些风格之间转换自如，采用最符合情势需要的风格。
The most effective leaders can move among these styles, adopting the one that meets the needs of the moment.
因此，这个新的标识就是其中之一，不过我们还研发了一组基于这标识的图标，这些标识全部符合一套统一的风格。
So the new favicon is one of those, but we've also developed a group of logo-based ICONS that all hang together as a unified set.
房子的每一个细节都必须符合国家公园的规定，在二楼的天花板上一定要有谷仓风格的采光窗。
Everything had to comply with the strict rules of the National Park and even had to have barn-style roof lights in the upstairs ceilings.
曲作者巴拉德说音乐是电影制作人的武器，一首歌或一个音符都要符合电影（的风格）。
Composer Ballard says music is a tool for the movie-maker, and a song or score has to fit the movie.
拥有以上管理风格的销售副总裁通过雇佣与自己“同类”的销售人员，营造出独特的团队氛围，并建立起符合他们经验体系的文化。
VPs with each of these management styles build a unique sales environment by hiring their "type" of salespeople and establishing a culture based upon their belief systems.
这个风格完全符合你的期待，乐高模型爆裂后变成乐高积木，且可重新组成可用的背景。
The look is just what you'd expect: Lego models that explode into Lego bricks woven into realish-looking backgrounds.
通篇是煞费苦心的隐喻和隐晦的暗示和这一时期流行的复杂长句，却符合葛拉西安凝练而精致的风格。
Generally elaborate metaphor and far-fetched allusions go with long and involved sentences of the periodic type.
这些哥特风格的“花朵”的“花瓣”能以符合人体工学的方式支撑人的腿、手臂和背部。
The petals of these Gothic blooms support your legs, arms and back ergonomically.
如果修改机器生成的代码，修改代码格式和风格以符合本编码标准。
If modifying machine generated code, modify the format and style to match this coding standard.
每种音乐风格都是单独可以打开的网页，也会有符合这个风格的音乐。
Each music style can be an openable individual webpage as well as the music in keeping with this style.
要真正提升对'自我效力”感，想一想能改变你的平常任务使它们和符合你的个人风格”口味“都有什么办法。
To really boost your sense of self-efficacy, think of ways you could modify your usual tasks to suit your personal style.
尽管片段式的歌曲不符合那个时期的娱乐风格，但周杰伦将丰富多样的音乐风格与每个场景配合得天衣无缝，使得这些歌曲透过他的音乐棱镜折射而大放异彩。
The songs, while fragmented, are not recreations of the period style, but rather, are refracted through Chou's musical prism as he employs a rich variety of styles to fit each occasion.
整个设计符合中国风格，但某些细节处又具有现代剪裁特色。
The entire design goes with Chinese style, but some subtleties are tinged with a modern tailoring spirit.
芭芭拉·卡特兰是身着一件粉色雪纺长袍入葬的，这符合她平时的穿衣风格。
Barbara a Cartland was buried in a pink chiffon gown which was in keeping with her normal styleof dress.
除了有点像睡衣这点不足外，这套制服看起来很有吸引力，这非常符合餐厅怀旧的风格。
Apart from a faint resemblance to pajamas, the uniform is visually appealing, and it fits the restaurant's theme of nostalgia.
除了有点像睡衣这点不足外，这套制服看起来很有吸引力，这非常符合餐厅怀旧的风格。
Apart from a faint resemblance to pajamas, the uniform is visually appealing, and it fits the restaurant's theme of nostalgia.
应用推荐