工程测量单位符合设计要求。
输水管道工程回填土压实度应符合设计要求。
The compact density of backfill earth in water transportation pipeline construction has to meet the requirements in design stage.
结论，改进的中和剂鉴定试验结果符合设计要求。
Conclusion: the results of modified neutralizer appraisal test fulfilled the design requirement.
实验结果表明，电子枪的性能参数符合设计要求。
The experimental results indicate that the electrical properties of the electron gun can meet the design requirements.
试验证明：应用该材料制造的产品符合设计要求。
The test indicated that the products made by the composite met the designing demand.
结果优选处方的缓释片释放度符合设计要求，稳定性较好。
Results the dissolution met the requirement of sustained release tablets designation with better stability.
安装分包商在工程中所用设备、应符合设计要求及现行标准。
The equipments, material applied by installation subcontractor in construction shall conform to the designing requirements and current national specification.
实践证明，由该模具压制的轴承座，性能完全符合设计要求。
The practices point out that the bearing bases produced by the mold accord with the demands.
符合设计要求和现行标准的规定，电气施工人员应持证上岗。
Comply with the design requirements and the existing standards, electrical construction personnel should be documented appointment.
在此情况下，检验层间结合质量是否符合设计要求很有必要。
Under this circumstance, it is necessary to test whether the quality of the interlayer bonding meets the design requirement.
研制的语音编解码系统板经测试，各项功能均符合设计要求。
After testing the voice codec system, all the functions have met the design requirements.
初步解决了该加工难题，加工精度、表面质量均符合设计要求。
The difficult problem is satisfactorily solved. The machining precision and the surface quality reach the design requirements.
虽然景观石的种类繁多，但挑选出符合设计要求的景观石并非难事。
Although there are many types of landscape stone, pick out the landscape stone would not be hard to meet the requirements of the design.
成桥荷载试验结果表明，该互通立交桥的施工质量完全符合设计要求。
The results of the field load tests prove that the construction quality is fully accord with the design requirements.
制作除安装标高符合设计要求外，保证平面两个方向的水平是很重要的。
To manufacture besides the installation elevation conforming to the design requirement, it is very important to guarantee the level of the two directions of the plane.
结果表明，制备的片剂符合设计要求，本片剂制备方法适用于工业化生产。
The result showed that this method was suited for preparing high quality tablets in industrial production.
建筑物的定位轴线、础轴线和标高、脚螺栓的规格及其紧固应符合设计要求。
Axis positioning buildings, infrastructure and elevation axes, anchor bolt fastening should conform to the specifications and design requirements.
海潮坝面板堆石坝在施工中调地制宜采用堆石料洞室爆破，级配符合设计要求。
During the construction of decked rockfill dam for Haichaoba Reservoir, chamber blasting was applied with local conditions, and the graduation agreed with THC design requirements.
各项试验的结果表明，主泵的运行参数正常，联锁、报警和性能符合设计要求。
The results of the tests show that the function, operation parameter. interlock and alarming are accord with the demands of design.
保温材料在施工使用时的含水率应符合设计要求、工艺要求及施工技术方案要求。
The moisture content of insulation materials in construction should meet the design requirements, technical requirements and construction technical requirements.
试验及现场运用表明，该套车载计算机分布式控制系统性能优良，符合设计要求。
The test and field operation shows that the distributed on-board computer control system enjoys high performance and conform to design requirements.
能够比较彻底的置换淤泥层，夯实堆石体，形成符合设计要求的各部位尺寸及深度。
And it can replace silt more thoroughly, tamp enrockment and form the size and depth of every part according with the design.
检查现场情况，整理并清洁好工作区域，检查门洞或门套的预留尺寸是否符合设计要求；
Check the field situation, arrange and clean the working area. Check the prepared size of the hole door or of the door pocket to see whether it is accordance with design requirements.
③石质边坡要准确地修整，使之符合设计要求，坡面上松动的或突出的石块，要及时清除。
Stonework slope need to be refit accurately and make it accord with design. What's more, we need to clean the loose and extrusive stonework.
电镀电流与程序是否符合设计要求？电镀时的ASF范围是多少？谁确定ASF？如何确认？
Do the plating current and program used match the design and traveler? What is the ASF range used during plating? Who determines ASF? How?
预埋拉结筋的数量、长度均应符合设计要求和施工规范的规定，留置间距偏差不超过一皮砖。
The quantity and the length of embedded splice bar shall meet the design requirements and the related construction code. And the spacing tolerance of splice bar is not bigger than a piece of brick.
预埋拉结筋的数量、长度均应符合设计要求和施工规范的规定，留置间距偏差不超过一皮砖。
The quantity and the length of embedded splice bar shall meet the design requirements and the related construction code. And the spacing tolerance of splice bar is not bigger than a piece of brick.
应用推荐