进一步表明，上述的三个条件完全符合构建棉花线粒体基因组细菌人工染色体文库的要求。
Further indicated that, the above three conditions completely conform to the construction cotton mitochondrial DNA bacterial artificial chromosome library requirement.
这使构建团队能够分析这些实现模式，找出符合要求的模式。
Allows the build team to analyze these implementation patterns to find which one meets its specifications.
除了编译代码，这种构建过程还验证新的代码，用以观察代码是否符合预定义的编码习惯，并且在必要处执行单元测试。
As well as compiling code, such a build process also validates new code to see if it conforms to pre-defined coding conventions and executes unit tests where necessary.
这称为符合维度，这是构建企业数据仓库的前期步骤。
These are called conforming dimensions, and they are an early step to building an enterprise data warehouse.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
如果不这么做，您就会将自己置于一个和对手公平竞争的环境中，而不是构建完全符合您现在和将来需求的软件。
If you don't, you are purposely putting yourself on a level playing field with your competitors rather than building something exactly suited to your current and future needs.
与许多标准一样，必须符合DITA，才能使用围绕这个标准构建的商业软件和免费软件。
As with many standards, part of DITA's appeal is that conforming to it lets you take advantage of commercial and free software built around the standard.
NEP对构建符合IMS要求的应用程序环境的迁移工作进行了优化。
NEPs optimize the migration effort of building an IMS-compliant application environment.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
本文描述了如何使用由ApacheGeronimo应用服务器提供的J2EE事务工具来构建符合ACID需求的应用程序。
This article has described how to use J2EE transaction facilities provided by the Apache Geronimo application server to build applications that conform to ACID requirements.
如果您想创建一个RESTfulweb服务的全部实现，框架有助于指导您构建符合RESTfulURL习惯的URL。
If you want to create a full implementation of a RESTful web service, frameworks can help guide you to build URLs that conform to the RESTful URL conventions.
如果您构建一个符合这些传统习惯的RESTful服务，您可以使用dojo . rpc . Rest对象为您进行调用。
If you build a RESTful service that fits these conventions, you can use the dojo.rpc.Rest object to make the calls for you.
Geronimo应用服务器是可用于构建企业级应用程序和服务的完全符合J2EE规范的应用程序平台。
The Geronimo application server is a fully compliant J2EE application platform that can be used to build enterprise-grade applications and services.
它大大简化了构建符合WS - I的能共同操作的Web服务应用软件的过程，并使此过程自动化，还增加了生产效率。
It greatly simplifies and automates the process of building WS-I compliant, interoperable Web services applications, and increases productivity.
他们与项目工程师一起讨论构建以确保构建能够符合他们的预期。
They discussed the build with the project engineer to ensure that it would meet his expectations.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
它也符合FIPA，因此，也能与其他的代理系统交互，包括那些用JADE构建的系统。
It is also FIPA compliant and is, therefore, capable of interacting with many other agent systems, including those built using JADE.
遗留应用程序提出了另一项挑战：很多应用程序是在组件环境还没有出现之前构建的，不能很好地符合任何一种核心模型。
Legacy applications present different challenges: Many were built before component environments were even conceived and do not fit neatly into any of our core models.
构建符合ITM文档中所描述的一个SOAP方法的xml片段。
Constructing an XML fragment that corresponds to one of the SOAP methods described in the ITM documentation.
总的来说，虽然构建OO软件的习惯不止7个，但是遵循这里的7个习惯可以使代码符合基本OO设计标准。
While there are more than seven habits to building OO software overall, the seven habits here are what you need to make your code fit basic OO design criteria.
使用Flex进行开发的另一个好处是：您可以通过组合和重用已经构建好的组件创建一些有趣的解决方案，这非常符合Web 2.0的精神。
Another big plus for developers using Flex: You can create some interesting solutions aggregating and reusing already built components, which fits well within the spirit of Web 2.0.
如果要用Groovy创建所有的bean，并且要能够添加逻辑到bean构建过程中，bean Builder必须很好地符合要求。
If you want to create all your beans in Groovy and be able to add logic into the bean-building process, the bean Builder might fit the bill nicely.
构建一个归档和符合规范的基础设施。
您还可以使用RationalApplication Developer创建、构建、使用、测试、部署和发布Web服务，您可以从头做起，也可以使现有的应用程序符合 WS-I。
You can also use Rational Application Developer to create, build, consume, test, deploy, and publish Web services -- either from scratch or by enabling existing applications for WS-I compliance.
因此，构建一个符合我国实践的担保机制成为了当务之急，有深入研究的必要。
Therefore, to build a guarantee system consistent with our practice has become a priority; there is need for our further research.
“我们的”景观不是一味的复古、走传统老路，也不是崇洋、照搬照抄西式景观，而是构建当代的、符合中国历史文脉的环境景观。
"Our" retro landscape is not blindly follow the tradition of the old road, nor is the Worship, copy the Western landscape, but a contemporary building, meet the historical context of the landscape.
他的后现代艺术作品流露出的气息，也正符合当下艺术界提倡的构建“中国气派”的观点。
Showing of breath of his postmodern art, also consistent with contemporary art advocated to promote construction of "Chinese style" point of view.
为此，借鉴管理会计的有关理论并根据莱芜行的实际，构建符合莱芜工行实际的成本中心。
Therefore, according the actual situation of and the connected theories of management accounting, LaiWu ICBC should build itself cost center.
营销风险等级评价，以影响营销风险的重要风险因素为评价对象，构建了符合实际的评价体系，建立了具有可操作性的评价方法。
Being the important risks factors as object the grade assessment of marketing risks construct the assessment system that corresponds to reality and establish operative assessment methods.
故此探讨建设临床数据中心，构建符合中医理论特点的临床数据分析模型，正是本课题的出发点。
This paper discussed constructing clinical data center, and constructing clinical data analysis models based on basic theories of TCM.
应用推荐