这就保证规格说明的实际性，并提供了更加符合涉众需求的实际的指导和现实的架构。
This keeps the specifications realistic, providing real guidance and realistic architectures that are more in tune with the stakeholders' needs.
研究人员记录了约2000种商品提出的环保说明，发现其中许多说明非常模糊，或极具体误导性，不符合ISO标准。
Researchers documented claims of environmental friendliness made by about 2,000 products and found many too vague or too misleading to meet ISO standards. CET-4, 2005.6.
说明这些创造性搭配以辞格为依托，突破语言常规限制，却符合逻辑范畴，具有很强的语义功能。
It points out that such deviated collocation is creative collocation with strong semantic function based on figure of speeches.
最后以实例说明，PAIT - QM方法具有良好的标准符合性，能够有效提高汽车供应链企业全面质量管理的标准化水平和效率。
Finally, it is exemplified that PAITQM has good standard compliance and can effectively improve the standardization level and work efficiency of TQM in automotive supply chain enterprises.
兽医生物制剂要符合许可证要求，必须按照标签说明显示其纯度，药效，安全和有效性。
To meet the licensing requirements, veterinary biologics must be shown to be pure, potent, safe and effective when used according to the label recommendations.
通过试样的实测结果和数据分析说明仪器符合土工布仪器设计要求，可以用于土工布力学性能的测试，具有较好的实用性。
The measuring data and analysis result of sample shows that this device meets the requirement of design. It can be used to measure the mechanical property and is better practicability.
其结果符合它们真实的演化关系，说明了LZ复杂性距离定量刻画符号序列间差异的有效性。
Results showed high correspondence to their real evolution as well as the validity of LZ complexity distance in quantitatively detecting dissimilarities between symbol sequences.
通过对马赫带现象的检测，说明相位一致性模型更符合人类视觉系统的特性。
Testing on the features detection in Mach bands also shows the consistency wi…
现场运行可靠性数据的验证说明该可靠性增长模型符合300 MW火电机组可靠性的增长趋势。
Verification with site operation availability data shows that the availability growth model conforms well with the availability growth tendency.
新闻的真实性指新闻所报道的事实必须与客观事实相符合，它要求按事实的本来面目反映事物和说明事物。
News authenticity refers to news reports that should be in line with the objective facts. One should reflect and explain the cause regarded in its genuine framewowrk.
代表性工况多元信息的空间分布情况符合一般规律，这说明试验采集的结果是可靠的。
The test results are credible because that the spatial distributions of multiple information got from the representative working condition accord with the general rule.
这说明该方法的准确度、重现性和精确度都符合农药残留量分析与检测的要求，适用于对实际样品中咪鲜胺及其主要代谢物残留量的分析与检测。
Sensitivity, accuracy and repeatability of the method were fitted for the demand of pesticide residue analysis and detection, and it was easy to perform in practice.
对红外法测定灰渣中硫的可行性进行了讲述，并与相关标准进行了比较，进而用数据说明该方法的精确度及准确度符合要求，有很好的应用前景。
In this paper, we discussed the feasibility of using infrared method to measure the sulfur in it was discussed, and the comparaing with correlative criterion was performed.
通过和实验数据对比，发现数值模拟和实验能较好相符合，说明此模型具有一定的可靠性。
We can happily find that the results of numerical simulation can accord with the experiment dates, which testifies the model credibility.
结论符合实际情况，说明模糊综合评价法具有一定的合理性和可靠性。
The conclusion tallies with the actual situation, the comprehensive fuzzy appraisal method is rational and...
结论符合实际情况，说明模糊综合评价法具有一定的合理性和可靠性。
The conclusion tallies with the actual situation, the comprehensive fuzzy appraisal method is rational and...
应用推荐