各董事应善意地履行其义务，即按照其合理认为最符合公司利益的方式履行义务。
Each director must perform his or her duties in good faith, in a manner he or she reasonably believes to be in the best interests of the corporation.
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
他辩称，这不符合受援机构、美国经济乃至公司股东(包括美国纳税人)的利益。
This, he argued, would not be in the interest of the assisted institutions, the economy or the companies' Stockholders (including US taxpayers).
在向公司和富人征税这个问题上的争来争去符合两个党派各自的利益，因为没有人想要讨论备选方案，这正是事情会变得敏感的地方。
It serves the interest of both parties to argue about taxes on corporations and the wealthy because neither wants to discuss the alternative, which is where things get touchy.
该公司表示，随着资产的到期将会继续分配，但会避免以“跳楼价”出售资产，因为这不符合股东的利益。
It said it would continue to distribute funds as assets matured but would avoid selling at 'fire-sale prices' because that wouldn't be in the interest of shareholders.
强行要求这些企业符合过时的隐私体制将既不利于公司也损害其用户的利益。
Shoehorning such firms into antiquated privacy frameworks will not benefit either them or their users.
雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company’s values.
雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company's values.
这个问题的重点是什么?雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
What\s the point? The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company\s values.
佣金、私人赠品或礼品将严格遵循公认标准，并符合公司目标和利益。
Commission payments and personal gifts or favours may only be made or accepted in strict accordance with generally accepted standards and only to serve the company's goals and interests.
公司行为也被要求符合所有“利益相关者”的利益，而非仅仅符合股东的利益。
Companies are also required to act in the interest of all "stakeholders", not just of shareholders.
采用非破产救济更符合危机证券公司各利益主体的需求。
Consequently, it is more suitable to adopt non-bankruptcy relief for the need of each interests groups of the crisis securities company.
人力资本出资的既符合公司法对出资标的的适格性要求，又体现法理学追求的利益、效率、正义等价值目标。
Human capital contribution can not only suit the jequirity of the contribution objective, but also embodies the affectivity and justice of the law.
虽然我的能力不符合前任雇主的要求，但是看起来很符合贵公司的利益。
My competencies were not the right match for my previous employer's needs but it looks like they'd be a good fit in your organization.
该公司称，他们的付款完全符合规则，并没有损害消费者的利益。
The company says its payments were within the rules and did not harm consumers.
如果已经有员工手册，则要确定该手册是否符合联邦法规，公司政策及表述方式最符合公司的利益。
If a handbook already exists, be certain that it is in compliance with federal and state regulations and that the policies and the way they are written are in the best interests of the company.
机构风险分析公司执业业务股东克里斯托弗·瓦伦说道，保尔森先生需要证实为什么这样一个广泛的救援计划是符合国家利益的。
Christopher Whalen, a managing partner at Institutional Risk Analytics, said that Mr. Paulson needed to justify why a wider bailout was in the national interest.
支付大量的现金不符合公司的利益，也不符合公众的利益，除非迫不得已。
Paying out lots of cash, unless you really have to, is not in the interest of the firm and is not in the interest of the public, " he said."
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
有效的信用管理可以使销售资金的使用更符合公司的整体利益，求得“最低赊销 成本”和“最大销售成长”之间的平衡。
Most companies know how they generate profit. The best ones use a profit map to systematically manage profits on a day-to-day basis.
有效的信用管理可以使销售资金的使用更符合公司的整体利益，求得“最低赊销 成本”和“最大销售成长”之间的平衡。
Most companies know how they generate profit. The best ones use a profit map to systematically manage profits on a day-to-day basis.
应用推荐