象征：象征是指一种符号所指的意义超出了它的字面含义，换句话说，象征同时含有其字面意义和比喻义。
Symbol: a symbol is a sign which suggests more than its literal meaning. In other words, a symbol is both literal and figurative.
如果对符号链接调用stat，那么您将获取该链接所指向的文件的相关信息。
If you happen to call stat on a symbolic link, you'll get back information about the file to which the link points.
devices重新创建设备文件，而——links将符号链接复制为符号链接，而不是复制符号链接所指向的内容。
Devices recreates device files, and — links copies symbolic links as symbolic links rather than copying what the symbolic link points to.
依据索绪尔的语言学理论，语言是一个符号系统，构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。
According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
这就是索绪尔所贡献的了，能指和所指的关系，也就是符号的组成方式，是任意的，有差别的。
So that what's new in Saussure's thinking about the relationship between signified and signifier is that the sign tied up in this relationship is both arbitrary and differential.
符号包含能指和所指两个方面，可以区分为标志、图像、象征三种形式。
Symbols include the two aspects of signifier and significativeness, and they can be distinguished into the three forms of sign, picture and symbol.
儿童文学语言符号的所指具有模糊性，它是文学语言的诗性特征的体现。
As the reflection of the poetic characteristics in literary language, the signified of linguistic signs in children literature owns fuzziness.
他说，“符号“的意义“，总是被理解和决定的，在符号这个意义上，能指指向所指，能指与它的所指不同。
He says: he signification "sign" has always been comprehended and determined, in its sense, as sign-of, signifier referring to a signified, signifier different from its signified.
通过特定语言和符号的演绎，PI把产品和品牌的价值转化为消费者所熟悉的特定所指，即意义。
By the given language and symbols, PI effectively transfer the value embodied to meanings familiar to consumers.
索绪尔的确发现了语言符号的本质，但并没有说明能指与所指之间靠什么联系；
Saussure found the nature of language symbol but he left the link unexplained between the signifier and the signified;
从符号学的角度，如果把《红字》作为一个符号，这个符号的所指就是文学作品传达给读者的信息。
From the Angle of semiotic study, if we take a literary work as a sign, its signified is the message it conveys.
根据符号学理论，符号是能指与所指的结合体，符号的表达面与内容面共同向受众传递符号的意指信息。
According to semiotics, symbol and signified a combination of sign and expression of surface common to the audience and the content side of the means of information transmission symbol.
新年画运动中，乡土美术走向成熟，图像中的符号能指繁杂，但是所指却都指向伟大的国家形象的建立。
In the New Year Picture movement, rural art became more mature, with signifier in the image complex, but signified representing the image of a great country.
本文就试图从符号学的角度揭示万宝路香烟广告通过对各种符号中能指、所指的编码，达到操控消费者的目的。
This article attempts to unmask the Marlboro cigarette advertising from the perspective of semiotics to argue its manipulation of consumers by encoding the signifiers and signified.
第三部分阐述以符号交换的逻辑为基础的符号社会产生的必然性和它所指称的特定的社会状态。
The third part is on the inevitability and the state of symbolic society which is based on the logic of symbolic exchange.
语言符号的任意性是指语言符号和它所指代的客观事物之间没有必然联系。
The view that the language sign is arbitrary is the core of Saussure's linguistic theory.
虽然在两种语言中有关语素的具体所指均存在一些异常现象，但其在各自语言符号系统中所占的比例是微乎其微的。
In both languages there exist unusual occurrences of morphemes, which, however, only make up a small percentage of the total number of morphemes.
取得或设定所指定文件的分行符号控制层级。
Gets or sets the line break control level for the specified document.
取得或设定所指定文件的分行符号控制层级。
Gets or sets the line break control level for the specified document.
应用推荐