最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神,从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。
The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe's novels from the comparison, and sees inside the cultural value in the western navigation novels.
美国阿姆斯特朗-纯银.014”笛头,.018”镍银镀银笛身和C型笛尾,镀银法国(开孔)按键,“革新”吹孔,直列G键。
Armstrong USA - Sterling silver . 014" head, . 018" silver-plated nickel silver body & C foot, silver-plated French (open hole)keys, "Progressive cut" embouchure hole, in-line G.
采用放射免疫分析法测定了养殖红笛鲷与野生红笛鲷肌肉中雌二醇、孕酮、睾酮三种性腺激素残留量。
The residues content of estradiol, progesterone and testosterone in muscle of Lutjanus sanguineus was determined by RIA.
老,是万弦喧哗过后舞台上独自响起的一声笛音,空灵而忧伤,只有舞台上那位谙熟乐曲的老乐手一人知道,这笛音为谁而响起。
Old, is the 10000 alone on the stage after a string noise sounded bang Diyin Emptiness and sadness, who is only familiar with the stage musical of old musicians a person knows that Diyin whom sounded.
我想这个笛头是上面所列笛头中音色最集中的一款笛头。
I think this is a much more focused alto mouthpiece than the ones listed above.
古笛长18厘米,笛上的指孔依然可见。
The tube is 18 centimeters long, with finger holes still evident.
请自行带备直笛(鼓励多带高音直笛以外的直笛)。除直笛外,请列出你可以带到并在工作坊中参与演奏的课室乐器名称。
Please bring along your recorders (various sizes). Other than recorders, the handy classroom instruments that you can bring and play in the workshop.
英国小说之父笛福也是主张男女平等的有识之士。但笛福的妇女观究竟在多大程度上继承了父权意识,他塑造的妇女形象是否可归属于反传统范畴,对此批评家们莫衷一是。
Critics differ in their opinions as to whether Defoe has betrayed the patriarchal cultural tradition in creating his women characters, and to what extent he has inherited the patriarchal conscience.
与许多中国妇女一样,万歆笛在第一个宝宝降生时经历了一场医疗上不必要的剖腹产手术。在怀二胎期间,25岁的万歆笛走遍了宜昌每一家医院,决心要找到一位愿意让她尝试顺产的医生。
During her second pregnancy, the 25-year-old went to every hospital in Yichang, determined to find a doctor willing to allow her to attempt a vaginal delivery.
与许多中国妇女一样,万歆笛在第一个宝宝降生时经历了一场医疗上不必要的剖腹产手术。在怀二胎期间,25岁的万歆笛走遍了宜昌每一家医院,决心要找到一位愿意让她尝试顺产的医生。
During her second pregnancy, the 25-year-old went to every hospital in Yichang, determined to find a doctor willing to allow her to attempt a vaginal delivery.
应用推荐