我的东芝笔记本在全速运转时温度极高，因为风扇就是不肯转。
Q My Toshiba laptop overheats when it works hard, since the fan never comes on.
SpeedFan是一款很有趣的程序，它允许你做很多事情，不过不能在所有型号的笔记本上运行，因为每款笔记本电脑的风扇配置不同。
SpeedFan is an interesting program that allows you to do a lot but it doesn't work on every laptop model due to the fact that the fans on every laptop are configured differently.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
无论是买笔记本，买包《三国演义》的书皮，还是买饮水机，买风扇，我都会去固定的一个点。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
虽然没有人得到一等奖——风扇，但大部分人都能得到精美的小礼品，例如装饰盒、钱罐、笔记本、卡片等等。
Although no one got the first prize, which is a fan, most people had got elegant small gifts, such as adornment box, cash pot, notebook, card and so on.
导致这种疾病的热量来自于笔记本电脑的光驱、电池或排风扇。
The heat that causes the condition originates from a laptop computer's optical drive, the battery, or the ventilation fan.
手动开关速度满足您当前需要最好能改善电池负荷笔记本电脑或避免噪音问题与冷却风扇和供电单位在桌上型电脑。
Switching manually to a speed which meets your current needs best can improve battery load on portable computers, or avoid noise problems with cooling fans and power supply units on desktop computers.
手动开关速度满足您当前需要最好能改善电池负荷笔记本电脑或避免噪音问题与冷却风扇和供电单位在桌上型电脑。
Switching manually to a speed which meets your current needs best can improve battery load on portable computers, or avoid noise problems with cooling fans and power supply units on desktop computers.
应用推荐