这位名作家尽管年逾70，仍然笔耕不辍。上月他突然在工作时死去。
Though over 70, the famous writer had still been active; he died suddenly in harness last month.
他仍孜孜不倦，笔耕不辍，乐于寻找新课题并投入新创造，力求创作出更多更好的作品。
He still made great efforts in working, addressed himself to find new themes, develop new creations, and make more and better works.
或可译为：生活中的福斯特毕业于剑桥大学国王学院，一直笔耕不辍，发表散文和批评直至1970年过世。
Forster would live on until 1970, a fellow of King’s College, Cambridge, publishing essays and criticism.
期间，我母亲一直笔耕不辍，因为于她而言，任何事都绝对不可能阻止她与女儿们一起相互陪伴尽可能长的时间。
Through all of this, Mom kept writing, because she was determined that nothing, absolutely nothing, could keep her from being around for as long as possible for her daughters.
期间，我母亲一直笔耕不辍，因为于她而言，任何事都绝对不可能阻止她与女儿们一起相互陪伴尽可能长的时间。
Through all of this, Mom kept writing, because she was determined that nothing, absolutely nothing, could keep her from being around for as long as possible for her daughters.
应用推荐