她开玩笑说她只爱他的钱。
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
他开玩笑说：“就一只虾来说，还不错。”
“工作是最好的良药。植树有助于对抗癌症，”他经常开玩笑说。
"Working is the best medicine. Planting trees helps to fight cancer, "he often jokes.
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
顾客会开玩笑说，有一天我会坐在他们的桌子旁，等着服务上门。
Customers would joke that one day I'd be sitting at their table, waiting to be served.
当我向他的一位老师提到他的变化时，她开玩笑说，一定是这件外套改变了他。
When I mentioned this change to one of his teachers, she joked that the coat must have changed him.
1894年，奥斯卡·王尔德嘲笑说：“如今，几乎没有无用的信息，这是非常可悲的事情。”
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information," quipped Oscar Wilde in 1894.
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
她嘲笑说我的努力很幼稚。
我笑说她肯定觉得这事儿挺滑稽。
“这就叫直觉，”他呵呵一笑说。
“这就叫直觉，”他呵呵一笑说。
“这就叫直觉，”他呵呵一笑说。
“我所做的就是努力把好事做大，”徐墨笑说。
'What I'm doing is trying to expand the good things,' says Mr. Xu.
伊朗人常对难以置信的游客笑说：“因为我们有石油。
“We can do it because we have oil,” Iranians used to tell incredulous visitors.
他们会嘲笑说，“在英国pants的意思是……”。
她说：我常常跟女同事开玩笑说，我真希望我有个老婆。
'I've often said jokingly to my female colleagues,' I wish I had a wife, "she says."
我常和客户开玩笑说，小孩子在上面撒尿也不会有问题。
I always joke with my clients that a kid can pee on this stuff and it will be fine.
患者开玩笑说，多年前我也比较瘦，可现在大家都一样啊。
The patient joked that he was thinner years ago — but weren’t we all?
“我真是被好莱坞的精心筹备所折服。”马勒开玩笑说道。
'I'm impressed by the power of Hollywood to arrange this,' jokes Mahle.
他们经常跟我开玩笑说，‘我总算觉得自己是个男人了’。
'They joke with me about it —' I feel like a real man, "she says with a chuckle."
所有其他数据，都是‘仅供参考’，他脸上带着微笑说道。
All other figures, especially GDP statistics, are 'for reference only,' he said smiling.
我们觉得，这重新宣誓太有趣了…奥巴马对记者开玩笑说道。
"We decided that because it was so much fun...," Obama joked to reporters.
“能造出实际上不存在的东西真是酷毙了。”马丁开玩笑说。
"It's very cool to make something that doesn't exist," Martin jokes.
后来他开玩笑说，我说的一定是他可以留给自己生意的时间。
He later joked that I must have been referring to the time he'd have left for his own business.
后来他开玩笑说，我说的一定是他可以留给自己生意的时间。
He later joked that I must have been referring to the time he'd have left for his own business.
应用推荐