他捏了捏她的手，冲她笑笑。
在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。
她勉强朝他们笑笑。
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
她冲他笑笑，他也冲她笑笑。
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
可怜的迪克想从袋子里出来，但是巨人只是笑笑。
Poor Dick tried to get out of the bag, but the giant only laughed.
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
我喜欢看看小漫画什么的来笑笑。
他的婶婶笑笑，没说什么。
母亲笑笑，说，孩子，快睡吧，我不困！
Mother smiled, said the children, sleep fast, I do not storm! - Scatter his mother's third lie.
她只是笑笑，却没回答。
其他人大声说说笑笑，互相推搡。
波密奥在这些东西周围转来转去，偶尔还笑笑。
Boemio casually walks around all of it, occasionally laughing.
她很活泼且美丽，一路与推轮椅的人说说笑笑。
She is very lively and beautiful; on all the way, she joked and chated freely with the wheelchair navigator.
他并不认为这是个好主意，于是笑笑不再予以理会了。
He doesn't think that is a good idea and so he just jeers it off.
他还表示，笑并不能代替锻炼。我们强烈建议每天都笑笑。
While laughter should not replace exercise, he said, "We do recommend that you try to laugh on a regular basis.
身为女人，我们柔情的笑笑，只因这类谈话会触动我们的心灵。
We smiled sentimentally like women will do because conversations like that touch our hearts.
在这儿，我要是冲城里的姑娘笑笑，她们决不会给我好脸色。
If I smile at a girl from the city, their look back tells me that they feel disgusted.
他回到家时，玛丽正在打电话，当然，她对他笑笑，给他一个飞吻。
He'd come home and find Mary on the phone and, sure, she'd smile at him and blow him a little kiss-across-the-room.
我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。
When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.
三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
他回忆道：“乔布斯只是笑笑，并说‘我将等待下个大事件的发生。”’
Jobs, he recalled, "just smiled and said, 'I am going to wait for the next big thing."'
在葬礼上，你不会看到人们说说笑笑，好像什么都没发生一般。
And it's not uncommon to see people smiling and talking with others at a funeral, as if something sad had not happened.
不过每当他看到她，总会发自内心的感到开心，而她对他，只是笑笑回应。
But he was always so genuinely glad to see her, like it was new. And she would just kind of smile back.
这并不意味着说你一定要开玩笑或者娱乐我们，只要敢于笑笑自己就足够了。
This doesn't mean that you have to crack jokes or entertain us, but just being able to laugh at yourself is enough.
他们只是更难为情地，神情紧张地笑笑但是却没有给出明确答复。
他们只是更难为情地，神情紧张地笑笑但是却没有给出明确答复。
应用推荐