她圆圆的脸上笑盈盈地现出两个酒窝。
伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走开了。
这个孩子笑盈盈的。
这个孩子笑盈盈的。
百花见了笑盈盈哟。
母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我。
My mother would be standing at the top of the stairs, smiling down at me.
我们还未踏进门内,笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。
The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.
我敢肯定你已经看到过选择合并贷款而笑盈盈的人们的广告。
I'm sure you've seen the advertisements of smiling people who have chosen to take a consolidation loan.
“我特别喜欢孩子，尤其喜欢给小朋友弹琴，”郎朗笑盈盈地说。
"I love children very much, and playing piano for them is my favorite," Lang said, beaming with delight.
我不看初升的太阳，不看笑盈盈的天空，也不看正在醒来的大自然。
I looked neither to rising sun, nor smiling sky, nor wakening nature.
有时候会漫步到总是笑盈盈的葡萄牙格曼诺熟食店，继续她的小说中的章节。
Sometimes a stroll to smiling Germano at the Portuguese deli, to pick up her papers, would shake the plot into place.
小女孩的眼睛一下子亮了起来，她笑盈盈地告诉圣诞老人她希望能在圣诞树下找到一个滑板车。
The animated youngster's eyes light up and she beams as she tells Santa that she hopes to find a scooter underneath her Christmas tree.
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我——那神情分明表示：我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。
My mother would be standing at the top of the stairs, smiling down at me with a look that suggested I was the only important thing she had on her mind.
美联评论道，中国几乎完美的组织工作向和平时期规模最大的外国访客展现了世界一流的比赛场馆和笑盈盈的志愿者。
AP commented that China's almost glitch-free organizing showcased world-class venues and cheerful volunteers to the largest-ever peaceful influx of foreign visitors.
阳光铺在刻有有“云霄实验小学”的铜牌上，又把柔和的阳光反射到我们身上，我们笑盈盈地接受了这份光芒，朝气蓬勃地迈进校园。
Sunshine shop on the bronze medal engraved with "roller experimental school", and the soft sunlight to us, we accepted this light, laughingly vigor into the campus.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色，她迫不及待地看他的眼睛亮起来，他笑盈盈，他凝视著她的新衣服，他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色，她迫不及待地看他的眼睛亮起来，他笑盈盈，他凝视著她的新衣服，他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
应用推荐