他们保持竞争力笑傲所有挑战者。
钢丝为脊，大杠为梁，支撑着笑傲乾坤的张扬。
Steel spokes as the ridge and big bar as the girder that support the unswerving aspiration.
你要做的的就是等待完美将笑傲带到你的游戏生活！
You just have to wait for Wanmei to bring Xiao'ao into your game's life.
摘要：本文详细介绍了小说笑傲江湖中出现的一些古酒杯。
ABSTRACT: This article introduced some ancient glasses in the smiling proud wanderer.
在高中毕业率方面，美国曾经笑傲全球，但最近已经落后于其他一些发达国家。
Once the leader in high school graduation, the U.S. in recent years has fallen behind even other advanced countries.
曾经在春风夏雨里数度辉煌的生命，竟会如此轻松而平静无悔地面向衰亡，笑傲死神！
Once the several times brilliant life in the rain in spring breeze summer , it can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly , laughed Death off!
曾经笑傲各大杂志封面人物的商业巨贾们，要么受到美国国会委员会的传讯，要么啷当入狱。
Business titans who once graced the covers of magazines have been hauled before congressional committees or carted off to prison.
那笑傲三月狂风的水仙花，很快枯萎一片，花残叶败，紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
二十世纪后半叶之前，珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物，赫然耸立于天际，笑傲一切冒险者。
Prior to the second half of the twentieth century qomolangma was a forbidden monolith looming in the background up in the sky defying its adventure seekers.
二十世纪后半叶之前，珠穆朗玛峰是人类望而却步的庞然大物，赫然耸立于天际，笑傲一切冒险者。
Prior to the second half of the twentieth century, Qomolangma was a forbidden monolith looming in the background up in the sky, defying its adventure seekers.
罕见的亚洲荨麻地生的形状忒好；到了光照更足的高层，那些惯常紧抱崖面对抗大风的植物笑傲不列颠轻风。
The shade at ground level is perfect for rare Asian nettles; on the brighter upper stories, plants that usually cling to windblown cliff faces brave the blustery British breezes.
有一天，西施走在路上使出她的必杀「笑傲江湖」，路人因为觉得她笑起来很美，而口水流成江、积成湖。
One day the people on the way considered that she was beautiful because of her laugh , watering into the river.
根据《人物》杂志发布的2010年青少年演员和歌手收入排行榜，17岁的比伯以五千三百万美金笑傲榜首。
According to a People magazine ranking of the top-earning teen actors and musicians, Bieber, 17, raked in $53 million in 2010.
胜利的周期由此揭开帷幕。1996年的欧洲冠军杯，尤文击败阿贾克斯笑傲群雄。这也是欧冠历史上首次以点球决定成败的决赛。
A cycle of success came. 1996 marked a Champions League triumph over Ajax and the first final to be decided on penalties.
胜利的周期由此揭开帷幕。1996年的欧洲冠军杯，尤文击败阿贾克斯笑傲群雄。这也是欧冠历史上首次以点球决定成败的决赛。
A cycle of success came. 1996 marked a Champions League triumph over Ajax and the first final to be decided on penalties.
应用推荐