-
她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
She gave us a toothless grin.
《牛津词典》
-
他见到我时，他笑了笑，挥了挥手。
When he saw me, he smiled and waved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冷冷地笑了笑，随即便靠在椅背上。
He smiled drily and leaned back in his chair.
《牛津词典》
-
马丁顽皮地咧嘴笑了笑。
Martin grinned wickedly.
《牛津词典》
-
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
He smiled vaguely, ignoring her questions.
《牛津词典》
-
她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰冲他们笑了笑，还顽皮地捅了理查德一下。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她笑了笑表示感谢。
She smiled her thanks.
《牛津词典》
-
霍利恍惚地笑了笑。
Holly smiled distantly.
《牛津词典》
-
她端庄地笑了笑。
She smiled demurely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她忸怩地笑了笑。
She smiled bashfully.
《牛津词典》
-
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
I grinned at him in unashamed delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对她笑了笑，以表示这不是批评。
I smiled to show her I wasn't criticizing.
youdao
-
妈妈笑了笑，说：“我不喜欢搬家！”
Mother laughed and said, "I don't like moving!"
youdao
-
我转过身，勉强笑了笑。
I turned around and managed a slight smile.
youdao
-
“不客气。”他笑了笑，然后跑去玩了。
"You're welcome," he smiled and then ran off to play.
youdao
-
他对她笑了笑，告诉她不要担心。
He gave her a smile and told her not to worry.
youdao
-
我看着他笑了笑，不确定自己的角色。
I looked at him and smiled, unsure of my role.
youdao
-
威廉姆斯太太对着学生们又笑了笑。
Mrs. Williams smiled again at her students.
youdao
-
他走近镜子，笑了笑，检查了一下牙齿。
He moved closer to the mirror and smiled, checking his teeth.
youdao
-
过了一段时间，一个孩子朝她笑了笑。
After some time, one of the children smiled at her.
youdao
-
老师看着我，笑了笑，一句话也没说。
The teacher look at me and smiled without a word.
youdao
-
图书管理员只是笑了笑，帮忙捡起了书。
The librarian just laughed and helped pick up the books.
youdao
-
庄子笑了笑：“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受？”
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
youdao
-
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
youdao
-
我的主人一遍又一遍地揉搓着我，我大声叫着，而他只是笑了笑。
My master rolled (揉、搓) me over and over and I shouted, but he only smiled.
youdao
-
相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”
Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"
youdao
-
我勉强笑了笑，好像一点也不疼似的。
I managed a little smile as if it didn't hurt me at all.
youdao
-
安德森只是笑了笑，收起了他的工具。
Anderson just smiled as he put his tools away.
youdao
-
那人笑了笑，什么也没说。
The man smiles but says nothing.
youdao