表演十分滑稽，弄得我笑个不停。
他演得太好了，人们在整部电影过程中都笑个不停。
He acted so well that people just couldn't stop laughing through the movie.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
他们唱着歌来庆祝，笑个不停。
They were singing songs and celebrating and laughing and giggling.
幕落下来了，但观众仍笑个不停。
The curtain descended, but the audience was still laughing away.
可是，亲爱的，你干吗笑个不停？
那个女同事在旁边笑个不停。
我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。
We couldn't stop laughing because the show was so hilarious.
这个婴儿笑呀，笑个不停。
这个婴儿笑呀，笑个不停。
卡普瑞在笑个不停。“快点，你这个懦夫。”
很快，孩子们围成圈跳起来，咯咯地笑个不停。
朋友们看到此情此景，乐得不行，笑个不停。
When his friends saw what had happened, they started laughing so hard that they could not stop.
这些孩子笑个不停。
于是他把她紧紧地抱在怀中而婴宁也傻笑个不停。
Then he hugged Yinling tightly in his arms while Yinling giggled continuously.
从南京到上海，他一路上讲笑话，逗得其他旅客笑个不停。
To the great amusement of the other travellers, he cracked jokes all the way from Nanjing to Shanghai.
我不喜欢说话却每天说最多的话，我不喜欢笑却总笑个不停。
I do not like speaking every day said actually most speeches, I do not like smiling always smile not to stop actually.
他是最出色的喜剧演员之一。看《功夫》时我一直笑个不停。
One of the greatest comedy, I couldn't stop laughing was KUNG FU HUSTLE.
她很喜欢笑。她老是笑个不停。只要做个可笑的鬼脸，你就看得到了。
She loves to smile. She laughs all the time. Just make a silly face and you'll see.
之后我被警察铐起来塞进了警车，那小子站在车外指着我大笑个不停。
I got handcuffed and thrown into a police car. The kid stood there laughing and pointing at me.
我们尝试镇定下来，毕竟是在银行家的豪华办公室里，却忍不住笑个不停。
We kept trying to pull ourselves together, since we were in some fancy banker's office, but we couldn't stop laughing.
她觉得她的心跳开始放慢，有一种给台咯咯笑个不停的电视按了静音的解脱感。
She'd felt her heart begin to slow, felt the relief of finally pressing the mute button on a chortling TV.
杨琴过来帮忙把我扶起来，然而我却一直笑个不停，宁可就那样躺在地上一千年。
Yang Qin came me to help me to stand up yet I kept laughing and would rather to stay there for one thousand years.
一想到巴里太太居然成了一位绅士，她们就笑个不停，莫瑞斯的无神论被抛到脑后了。
They would not stop laughing at the idea of Mrs Barry's being a man, and Maurice's atheism was forgotten.
你必须学会不要笑。如果你一定要笑的话，确保你不要像邻居家的母鸡一样尖声笑个不停。
You must learn not to laugh, and if you must laugh then see to it that you don't cackle like the neighbor's hen.
大多数都偷偷溜到大船的另一个部分去了，不过很快他们又重新出现，还咯咯笑个不停。
Mostly secreted away in other parts of the vast ship but soon to reappear in giggling clusters.
至少可以这么说，约会的气氛变得很有趣，而我认为我们俩都因为笑个不停而放松了许多。
It set an interesting tone, to say the least, but I think we both felt a bit more relaxed from all that laughing.
该场景血腥可怕，但是塔伦提诺却想让观众开怀大笑，即让观众感同身受又让他们笑个不停。
The scene is gory and hideous, but Tarantino wants you to laugh during this scene, to take in the excessiveness of it all and chuckle at its stupidity.
该场景血腥可怕，但是塔伦提诺却想让观众开怀大笑，即让观众感同身受又让他们笑个不停。
The scene is gory and hideous, but Tarantino wants you to laugh during this scene, to take in the excessiveness of it all and chuckle at its stupidity.
应用推荐