诺诺睡在屋顶上的一个洞或者说一个豁子里。屋顶上还有一个小小的瞄瞄洞，诺诺经常从瞄瞄洞里把飞进父亲萼摩竹里的小鸟儿吓跑。
Nod slept in a kind of hole or burrow in the roof, with a tiny peeping-hole, from which he used to scare the birds from his father's Ummuz.
一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
在一个装满燃油的瓶子里放一些竹芯进去，那么竹芯就会浸满油香并且把气味释放到空气中。
Fill a bottle with the oils provided and stick a few bamboo sticks inside. The bamboo sticks become infused with the oils' scent and releases a beautiful aroma into the air.
而山竹果里不仅含有自然的抗组织胺，还含有一种自然的抗炎物质。
So, the mangosteen is a natural antihistamine and a natural anti-inflammatory.
据哈德菲尔德说，实际上，任何植物都能在该产品的清洁罩里起很好的过滤作用，不过，他推荐芦荟(aloevera)、和平莲(peacelily)和红边竹蕉(Madagascar dragon)为特别有效的过滤纸。
According to Hadfield, virtually any plant will do well in the product's clear bubble, although he recommends aloe vera, peace lily and Madagascar dragon as particularly strong filters.
是花，你就别奢望在严冬里傲雪，傲雪那是梅竹的事情。
Is spent, you do not expect in the winter where Ao, Ao that is plum bamboo thing.
长大以后每天要吃20公斤的箭竹，有时我也会捕捉竹林里的竹鼠“美餐一顿”哦！ ！
Grow up every day to eat 20 kg arrow bamboos, sometimes I also can capture the bamboo forests of bamboo rat ", "the excellent meal!
他忽然向竹丛里跑去。
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
印象最深刻的一幕是章子怡与周润发在竹林里弯弯的竹梢头上对打。
One of the most memorable images of this movie is Zhang Ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with Chow Yun fat.
竹海世外桃源度假酒店占地300亩，外延竹海景色连绵数十公里。
The Eden Resort hotel covers an area of 300 mu. Its bamboo extension reaches dozens of kilometers from the hotel.
在冬天严寒的日子里，大部分植物都死气沉沉，没有生气。可是，有三种植物却能抵抗恶劣的天气，屹立不倒，充满生气。它们就是松、竹、梅。
In the cold days of winter, while most plants are lifeless, there are three which remain straight and full of vitality against the bad weather: the pine, the bamboo and the plum tree.
竹既可以筑起一个世界，又可以将世界收在一小节里。
Bamboo can build a world, and a world can be hidden within a small stem segment.
竹既可以筑起一个世界，又可以将世界收在一小节里。
Bamboo can build a world, and a world can be hidden within a small stem segment.
应用推荐