图7：已生成的在自底向上方案之后的服务器端文件。
Figure 7: Generated server-side files after Bottom Up scenario.
在客户端文件夹中使用ANT运行build . xml。
更改Kerberos客户端文件配置，以提供两个领域的条目。
Change the Kerberos client file configuration to have entries of both the realms.
此目录为每个在客户端文件系统中发现的文件系统保存了原始文件路径结构。
This directory preserves the original file path structure for which the file was found on the client’s file system.
事实上，某些浏览器不能访问的任务就需要原生客户端，比如与客户端文件系统、硬件和软件交互。
In fact, native clients are required by certain tasks for which browsers simply don't have access, such as interacting with client-side file systems, hardware, and software.
为了使开发客户程序变得容易，向导生成了许多客户端文件，这些文件可以帮忙将客户程序信息转换成适当的XML 信息。
To make client development easy, the wizard generates a number of client-side files which help process the client message into the appropriate XML message.
Web服务会生成 Requestor端文件，包括代理bean、WSDL文件、和Provider 端文件。
The Web services wizard would then generate the Requestor-side files including the proxy bean, the WSDL file, and Provider-side files.
实际上GSTC只对Web服务进行了一点点测试，因为它的接口很简单，但是它的目的是提供一个用客户端文件建立基于Web的客户程序的着手点。
It is actually used quite a bit just to test a Web service because of its simple interface, but its intention is to give you a starting point for a Web-based client using the client-side files.
向导生成了三套构件参见图3：1Web服务requestor端构件，包括代理Bean,2WSDL文件，和3Web服务provider端文件。
The wizard generates three sets of artifacts see Figure 3 : 1 the Web service Requestor-side artifacts including the Proxy Bean, 2 the WSDL file, and 3 the Web service Provider-side files.
这意味着，AIX内核不允许非计算性的客户端文件缓存超出maxclient限制的范围（也就是说，AIX 内核不允许numclient 超出 maxclient）。
This means that the AIX kernel does not allow the non-computational client file cache to exceed the maxclient limit (that is, the AIX kernel does not allow numclient to exceed maxclient).
您无需下载和安装客户端，您的文件也没有上传到任何服务器。
You don't need to download or install any software, and your files are not uploaded to any server.
当客户端完成文件操作时，它会提交数据(变更)和布局。
When the client is finished with the file, it commits the data (changes) and the layout.
在每台主机上，应当将同类的目录结构创建到DB 2UDB的客户端JAR文件中，该文件应当被放置好。
On each of the host machines a homogenous directory structure should be created into which the client JAR files for DB2 UDB should be placed.
要从wsdl源文件生成客户端存根，请完成以下步骤。
To generate the client stub from the WSDL source file, complete the following steps.
没有该文件，客户端将无法理解任何动态代理实例。
Without this file, the client would not be able to understand any of the dynamic-proxy instances.
基于以上成功的GETATTRs和LOOKUPs，客户端创建文件句柄，为用户的未来需求而提供的。
Based upon successful GETATTRs and LOOKUPs, the client creates a file handle that is provided to the user for future requests.
切换至并选择服务器与客户端的repository .config文件。
Browse to and select the repository.config files for both the server and the client.
NAS是通过网络的存储合并，以便不同类型客户端在文件级别进行访问。
NAS is a consolidation of storage over a network for access by heterogeneous clients at the file level.
接下来，从新的WSDL文件中生成客户端构件。
该消息中的信息包括客户端PID、客户端二进制文件的名称以及用来记录该客户端中的事件的可选 “标记”消息。
The information in that message includes the client's PID, the name of the client binary, and an optional "tag" message for use in logging events from that client.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
利用在远程文件系统中指定的文件，客户端能够触发READ RPC请求。
With the file identified in the remote file system, the client can issue READ RPC requests.
如果XML文件保存了SOAP消息，则集成测试客户端还可以导入这些文件。
If your XML files are saved SOAP messages, then the integration test client can import those files as well.
HDFS客户端软件实现了HDFS文件内容的校验和。
The HDFS client software implements checksum checking on the contents of HDFS files.
由于OVF文件的导入导出特性，客户端会传回ovf文件到OCCI服务，或者以ovf格式来请求当前状态。
For an importing and exporting feature for OVF files clients would be Posting OVF files to an OCCI service or request the current state in an OVF format.
服务器配置文件(如清单5所示)与客户端配置文件类似。
The server configuration file (shown in Listing 5) is similar to the client configuration file.
如果不能通过shell访问，可以通过更正规的FTP客户端更改文件授权。
If you do not have shell access, you can change file permissions with most decent FTP clients.
元数据服务器将文件名转变为索引节点，文件大小，和Ceph客户端用于文件I/O的分段数据（布局）。
The metadata server transforms the file name into an inode, file size, and striping data (layout) that the Ceph client uses for file I/O.
清单3显示了krb5 . conf文件的内容，我们将在Solaris10计算机的Kerberos客户端使用这个文件。
Listing 3 shows the contents of the krb5.conf file that we used for the Kerberos client on a Solaris 10 machine.
sd—生成服务器端部署文件。
应用推荐