童年的无忧无虑悄悄地离我远去，我的笑脸像阳光般地灿烂，我朝气蓬勃洋溢着青春的活力。
Carefree childhood quietly away from me, I like the smiley face as bright sunlight, I was filled with vibrant vitality of youth.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
这张照片是我无忧无虑童年的见证，所以我一直保存的很好。
This picture has been well preserved all the time since it has been a record of my carefree childhood memories.
在阳光下泡泡如水晶般剔透，象征着童年的纯洁无忧无虑。
Bubbles in the sun, such as crystal-clear, a symbol of the purity of childhood, carefree.
通过这首歌，让我仿佛又再一次回到了小时候那无忧无虑的童年时代，所以我很喜欢这首歌。
Through the song, let me feel once again as if a child who returns to the carefree childhood, so I love this song.
他在乡下度过了他无忧无虑的幸福童年。
He spent his blissfully carefree childhood in the countryside.
除去在学校的时间，童年的时光就像是一条小溪，静静地在田间溜走，平静而又无忧无虑。
Childhood, except the time in the class, passed away silently in the farmland just like a creek, peacefully and carefree.
然而，1993年的冬天，一场突如其来的灾难打破了他无忧无虑的童年。
In 1993, however, an unexpected disaster struck him and changed his innocent childhood life since then.
编者按语：不同的画面，作者呈现给我们同样的童趣，和那些无忧无虑的童年时光！
Editor commentary: the different picture, the author presents for us same childhood pleasure, and these carefree childhood time!
有一个词可以形容我的童年，那就是无忧无虑。但也是苦乐参半的。
There is a wind that can describe my childhood it is carefree was full of bittersweet too.
残旧、疾病、贫穷、昏暗如密麻麻的浓雾席卷了她本该五彩缤纷、无忧无虑的童年。
Wrecked home, illness, poverty, darkness, and thick fog have overwhelmed her childhood, which should have been a colorful and carefree one.
当他们成年后，又会觉得童年才是无忧无虑的，不必理会工作压力，也不必承担家庭责任。
When they get older, they feel that childhood is freedom from work pressure and family responsibilities.
因为童年是最贴近自己的天性，这种天性就是光着小脚丫在麦田间无忧无虑的嬉戏。
Because it is the most close to human's nature, and such nature is playing in cornfield in the sun, barefooted.
你和一个彼得·潘式的人物结了婚，他将坚决拒绝脱离无忧无虑、不承担责任的童年时代。
You're married to a Peter Pan who absolutely will refuse to escape from the comfortable irresponsible stage of childhood.
你和一个彼得·潘式的人物结了婚，他将坚决拒绝脱离无忧无虑、不承担责任的童年时代。
You're married to a Peter Pan who absolutely will refuse to escape from the comfortable irresponsible stage of childhood.
应用推荐