纹章佩带由纹章法加以规定。
今天，我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触。
这些异常情况导致的结果是，我们目前没有章法可循。
As a result of these exceptional conditions, we have no guidelines to follow.
我的作品，怪怪的没有章法，但有真真切切的感觉。
My paintings are odd and don't follow any rules, but they have a true and sincere feeling.
让我们一起来一节一节分解一下湖人的无章法的打球。
但今年的丑闻让警方上层乱了章法，并努力重获公众信任。
But the scandals have officials scrambling to restore public trust.
那些男孩子足球踢得没有章法，他们只是在胡乱地踢着。
Those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about.
说起沙滩礼仪，可以做什么、不可以做什么都有章法可循。
When it comes to beach etiquette, there is a way to act and a way not to.
当然，安德森的猴子们纯粹是不动脑筋地毫无章法地敲着键盘。
Of course, Anderson's monkeys aren't exercising any discretion as they pound the keyboard.
总的方向、原则有了，具体章法还要在试验中一步步立起来。
The general orientation and principles are already established, but we still have to work out specific rules and regulations by trial and error.
清初四王的作品富有章法，表现出作者对严谨的社会秩序的赞同。
Some works are well ordered, showing the painters' respect of a smoothly operating society.
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
中国画创作应把握好意境营造、笔墨运用、严格章法三个关键环节。
In the creation of Chinese paintings, some key points should be grasped carefully, which include the artistic mood constructing, brushwork using and the art of arrangement.
后者则是透过章法，联句成节、联节成段、联段成篇所形成的逻辑条理。
The latter is the art of composition formed logically through joining the sentences into a section, then sections into a paragraph, and finally paragraphs into a chapter.
组成一个新的家庭，把各个成员从不同的方向汇聚在一起并没有统一的章法。
There's no real script for a new family that's being pulled together from all sorts of directions.
不用说，如果图书馆的书陈列的毫无章法，读者不可能找到他们所要的书。
Needless to say, if the books in the library were kept in a random order, readers could't find the books they wanted.
本文对李商隐爱情诗歌的朦胧美从意象、词语、章法上进行了阐释和分析。
In this paper, the obscure prettiness of LI Shangyin's love poems is analyzed from imagery, morphology, syntax and organization.
在其整个职业生涯中，不管赢得多少比赛，他仍然保持着一贯的含蓄和章法。
He has been the same reserved and methodical player throughout his career, no matter how many tournaments he won.
演讲者的说话没有章法和逻辑，从一个地方跳到另一个地方，这会让听众很痛苦。
It's painful to listen to a speaker who jumps from one place to another without any apparent rhyme or reason.
章法所探讨的是用来组织内容材料的逻辑思维，此种逻辑思维亦体现在新诗中。
When one discusses the organization of writing, he deliberates the logical thinking - the way to organize materials and contents.
陷溺于这些息息相关的活动的DRDO已经毫无章法、忘却了本人的主要义务。
DRDO by indulging in such irrelevant activities lost its focus and sight of its primary responsibility.
这可能是数年至数十年的周期以来气候骤然变向的诸多方面之一，而且看似毫无章法。
It may be one of many aspects of the climate that flop around, seemingly at random, over periods of years to decades.
当我第一次开始写作，我的词藻都很书面，后来词汇量多了，但很杂乱，毫无章法。
When I first started writing, my words were very literal. Later they were rich, but wispy, hardly there at all.
掌握常见词根词缀等构词元素。英语单词是很有章法的，跟我们汉字的造字法是一样。
Affix have common roots, such as formation elements. English words are very art, with the creation of our characters is the same.
掌握常见词根词缀等构词元素。英语单词是很有章法的，跟我们汉字的造字法是一样。
Affix have common roots, such as formation elements. English words are very art, with the creation of our characters is the same.
应用推荐