他还活在过去，竟然没有计算机！
竟然没有一个人了解点儿情况。
令我吃惊的是，他竟然没有理解我说的话。
他穿过村庄，这个村庄竟然没有觉察庄子路过了。
He would pass through villages, and the villages would not even become aware that Chuang Tzu had passed.
她在那儿呆了将近一个星期，我竟然没有及时去看她一眼。
She'd been there almost a week and I hadn't made it in to see her.
为什么这些身为导游的人竟然没有当地最负盛名的景点的导游资格？
Now why would these people with jobs as guides not have permits to work at the most famous local attractions?
我简直无法相信，我竟然没有经历过一场惊心动魄的爱情。
I couldn't believe it, I was not experienced a thrilling love.
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
但是，到了大学，毕业时，竟然没有几个人是不戴眼镜的！
However, to the University, upon graduation, there is not even a few people do not wear glasses!
这个大猩猩在视频中足足出现了有5秒钟，但是我竟然没有发觉。
The gorilla is visible for fully 5 seconds. I didn't notice a thing.
当你乘坐电梯到达入口处的时候，你会发现这里竟然没有接待处！
In MISOAN, you do not find a reception desk from the entrance when you get off lift.
这个世界上竟然没有一个我可以信任的人，你不认为这很可悲吗？
There's no one I could trust in the entire world. Don't you think it's pathetic?
很多反恐组的工作人员大吃一惊，帕默竟然没有打招呼就来到了反恐组。
Much to the shock of everyone, Palmer comes unannounced to CTU.
说到这里，我注意到，本文就要结束了，但是竟然没有提到Web服务。
Speaking of which, I notice that I've gotten to the end of the article and haven't mentioned Web services.
最为奇怪的是，厂里竟然没有任何质量控制。没有人检查工厂生产的成品。
Most curious of all, there was no quality control whatsoever. No one inspected the final product of the factory.
面对这一突如其来的沉重打击，贝多芬竟然没有退缩，而是继续他的创作。
Faced with this sudden blow, Beethoven did not even flinch, but continued his creation.
令人惊奇的是这篇文章竟然没有提到有关核废料和废弃核电站的代价和风险。
It is amazing that this article makes no mention at all of the costs and risks associated with waste and decommissioning of nuclear power stations.
我有点奇怪，FRSAD委员会里竟然没有一个人能够在这项计划中引入标识符这个概念。
I am a bit perplexed that no one on the FRSAD committee was able to introduce the concept of identifier into the project.
研究小组分析了微生物的DNA发现它们在这么高的温度下竟然没有断裂成一段段的碎片。
The team analysed DNA from the microbes and found that it had not been broken down into small pieces, as would be expected at high temperature.
我知道他们无法相信竟然没有任何议程，而且可以讨论任何他们想讨论的事情。
I believe that they were in misbelieve that there was no agenda, and that they can discuss anything they want.
现在我将要战死而侯生竟然没有一言半语送我走，我难道有什么失礼的地方吗?。
Now I am going to die, while Housheng had said nothing to me. Have i did something offended to him?
令人没有想到的是，Chrome的11个扩展功能对浏览器本身竟然没有任何影响。
Well, the extensions are here (at least for some of us) and surprisingly they do not affect the browser's performance.
一个如此全面的、但如此绝对简单的解决方案令人难以置信竟然没有更多的人把它当真？
A solution so comprehensive but so utterly straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
然而，当做进一步检查后，医生吃惊地发现，她整个身体里竟然没有其他癌症的迹象。
However, doctors were later stunned when further tests revealed there was no trace of any other cancer in her entire body.
可她老公到了美国后，他们竟然没有拥抱，也没有亲吻，甚至连一句“我想你”都没有。
But when her husband came to America, they didn't hug and kiss each other, they didn't even say something like "I missed you".
可她老公到了美国后，他们竟然没有拥抱，也没有亲吻，甚至连一句“我想你”都没有。
But when her husband came to America, they didn't hug and kiss each other, they didn't even say something like "I missed you".
应用推荐