加梅拉将在今年下半年的大选期间竞选议员。
Gameela is running for parliament in the elections scheduled for later this year.
在今年秋天他要竞选议员。
1999年当我证在考虑竞选议员时，我并不知道自己要做些什么。
You know, in 1999 when I was thinking off running for the Senate, I did not know what to do.
1999年当我证在考虑竞选议员时，我并不知道自己要做些什么。
You know, in 1999 when I was thinking of running for the Senate, I did not know what to do.
奥巴马和伊利诺伊州国会议员们认真的谈论一下关于竞选议员的想法。
Obama had serious conversations with fellow Illinois lawmakers about his idea of running for the Senate.
在他们的第二个儿子刚刚出世的时候，当时她还没有出院，她正在竞选议员的丈夫邀请她作为自己的竞选经理。
Just after the birth of their second son, while she was still in the hospital, Mr. Sanford, who had been weighing a run for Congress, asked her to be his campaign manager.
在2004年竞选总统期间，在爱荷华的科洛作活动停留时，马萨诸塞州参议员约翰·克里捕猎雉鸡。
Massachusetts Senator John Kerry hunts for pheasant during a campaign stop in Colo, Iowa during his 2004 run for the presidency.
他尚未决定是否参加参议员的竞选。
那个刚参加竞选国会议员的人做了许多保证，说他以后要为公众做些什么事。
That new man who's running for Congress makes a lot of promises what he'll do for the people.
他当时正在竞选密苏里州的国会议员，而我则完全无法逃脱他的竞选广告。
He ran for Congress in Missouri, and I couldn't escape ads asking me to elect him.
参与麦凯恩参议员竞选活动的华盛顿游说者们或许认为合理，但对提高美国的竞争力并无益处。
That might make sense to the Washington lobbyists who run Senator McCain's campaign, but it won't help our nation compete.
这句话的意思是：“那两个竞选参议员的人在电视上进行辩论时真是毫不留情。”
That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.
但是，直到上周之前他的注意力一直放在参议院，因为德州明年也将会有参议员竞选。
But until last week he had focused on the Senate, as Texas will supposedly have an election for that job next year, too.
这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。
The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
1994年他竞选参议员(失利)，当时他赞成有权选择合法堕胎，他还称他比对手泰德·肯尼迪更支持同性恋的权利。
When running (unsuccessfully) for the Senate in 1994, he was pro-choice on abortion and said he was more pro-gay rights than his opponent, Ted Kennedy.
麦凯恩参议员在竞选中提出进一步为企业减税的计划。
Senator McCain is campaigning on a plan to give more tax breaks to corporations.
我相信，希拉里能够在参议员竞选中取胜，也对我们所有人的未来持乐观态度。
I was confident Hillary would win the Senate race, and optimistic about what the future held for all of us.
但这种影响力的失去去不是永远的，因为肯尼迪11岁的孙子已经表示将在2044年竞选参议员。
But not for ever: Mr Kennedy's 11-year-old grandson has already announced his candidacy for the Senate in 2044.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
马塞诸塞州的上一个参议院空缺席位还是在1984年，当时保尔·琼格斯决定不再竞选参议员。
Massachusetts last had an open seat in 1984, when Paul Tsongas decided not to run for re-election.
到那时，卡罗林可能会发现竞选参议员和为其服务是不同的。
That, Caroline Kennedy may discover, is the difference between running for the Senate and serving there.
2001年他竞选国会议员资格被取消，目前还不清楚原因，但当地官员对他的名声早有耳闻。
He was disqualified as a congressional candidate in 2001. It was not immediately clear why, but he was well known to local officials.
没错，她2010年竞选加州参议员失败，可她真的曾自以为有机会赢得竞选吗？
Yes, she was a failed California senatorial candidate in 2010, but did she ever really seriously think she'd win?
没错，她2010年竞选加州参议员失败，可她真的曾自以为有机会赢得竞选吗？
Yes, she was a failed California senatorial candidate in 2010, but did she ever really seriously think she'd win?
应用推荐