来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
就是上个周末，3个稚气未脱的大学生团队穿着整套西装，在这里为一连串的于商业有关的任务而竞争（这个竞赛灵感来源于BBC的系列栏目）。
The preceding weekend, three fresh-faced undergraduate teams in suits had battled it out in a series of business-related tasks inspired by the popular BBC series.
为了达到这个目的，他们让两组人在一系列的竞赛中相互竞争。
To do this they pitted the groups against each other in a series of competitions.
所有竞争者在拿到产品规格和项目期限后，在经过一系列阶段后，竞争者提出设计原型，竞赛的监督者再逐步淘汰。
Rival teams were given a set of specification and deadlines, and through a series of stages the teams presented prototypes, and contest supervisors winnowed the field.
该系列竞赛筹集的资金主要用于乳腺癌患者的抗争，庆祝存活下来的乳腺癌患者，和捐助给那些在战斗 中的失败者。
The race series raises funds and awareness for the fight against breast cancer, celebrates breast cancer survivorship, and honors those who have lost their battle with the disease.
在这个问题中你将被指派实现一个对于一系列程序竞赛的排名系统。
In this problem you are asked to implement the ranking system for a series of programming contests.
虽然“军备竞赛”描述的是一系列增加冷战危险性的政策，但军备竞赛本身并不是政策。
While "arms race" describes the sets of policies that helped make the Cold War so dangerous, arms racing was not in itself policy.
在本赛季，我们的青少年系列赛将会有一个积分系统来记录青少年竞赛的战绩。
For the duration of the season our junior tour will have a points system to keep track of standings for the juniors competing.
全国马拉松锦标赛分站赛奖励，按照2017全国马拉松锦标赛系列赛竞赛规程执行。
The reward method of station RACES of the National Marathon Championships is based on the competition rules for the series RACES of the National Marathon Championships 2017.
叙述了电子竞赛的启迪，介绍了参赛备训的作法，并论述了对电工电子系列课程的教学改革的探索与实践。
Explaining of the enlightenment of the electronic contest, introducing of the training methods before contest, and exchanging the circuitousness of the innovation of teaching.
有人可能不清楚，三强争霸赛是一个由三所学校参加的系列魔法竞赛。
For those of you who do not know, the Triwizard Tournament brings together three schools for a series of magical contests.
全国马拉松锦标赛分站赛奖励，按照2016全国马拉松锦标赛系列赛竞赛规程执行。
The reward method of station races of the National Marathon Championships is based on the competition rules for the series races of the National Marathon Championships 2016.
该项目开始时由委内瑞拉中央大学建筑系举办竞赛，包括一系列新兴建筑工作室。
The project started as a competition organized by the architecture faculty of the Universidad Central DE Venezuela and included a shortlist of emerging architecture studios.
该项目开始时由委内瑞拉中央大学建筑系举办竞赛，包括一系列新兴建筑工作室。
The project started as a competition organized by the architecture faculty of the Universidad Central DE Venezuela and included a shortlist of emerging architecture studios.
应用推荐