本届由NASA朗利研究中心赞助的竞赛共收到了147份作品，它们来自米国的25个州以及法国、波兰、印度以及罗马尼亚。
The contest, sponsored by NASA's Langley Research Center, had a total of 147 entrants from 25 states, France, Poland, India and Romania.
它们通常都拥有评估中心，并邀请经过选择的候选人参加两三天的竞赛。
They often have assessment centres and invite their chosen candidates to two or three-day events at the company.
几个大型的技术供应商就建造数据中心舰队展开了竞赛，以便让自己在未来的5 - 10年里能为消费者和企业提供更多基于互联网的服务。
Several big technology vendors are racing to build a fleet of big data centers that will enable them to offer more Internet-based services to consumers and enterprises in the next 5-10 years.
丹麦年轻的NORD建筑师事务所赢得了丹麦哥本哈根新癌症保健中心的竞赛。
The young office NORD Architects has won the competition for a new healthcare center for cancer patients in Copenhagen, Denmark.
2009年秋，由加利福尼亚公司DRDS建筑项目赢得了新KNN网络媒体中心在釜山，韩国建筑设计竞赛一等奖。
In fall 2009, the entry by Californian firm DRDS Architecture won the first prize in the architectural design competition for the new KNN Media Center in Busan, Korea.
同时我们成立了达盛培训中心，主要开设ARM，DSP，单片机等技术研发课程。成功开展了全国性质的大学生电子竞赛。
We have got a training center to run courses based on ARM, DSP and microcontroller, etc. We have successfully rolled out the contest for college students majored in electronic.
2009年，在北京市大学生首届化学实验竞赛中，实验中心牵头组织学生参赛，获得二等奖1项，三等奖2项，并获得优秀组织奖。
In 2009, under the organization of the experimental center, the students got a Second Prize and two Third Prize in the 1st Chemical experiment Competition in Beijing Colleges.
学生会/活动中心经常组织一些有意义的活动，比如，英语角，校园流行歌手大赛，英语竞赛等等；
The Student Center/ Union organizes activities for us. For instance, English corner, campus singing competitions, English Contest, etc.
SAMOO建筑事务所(总部在韩国汉城)的纽约工作室被授予了“纽约韩国中心”国际设计竞赛第一名。
SAMOO Architecture, the New York studio of SAMOO Architects and Engineers based in Seoul, Korea, was awarded first prize in an international competition for the design of the New York Korea Center.
在比赛开始时，竞赛双方之一的两名队员面对面站在场地中心然后开球。
At the beginning of the game two players from one of the competing teams face off in the middle of the field and maneuver for the ball.
中级形意拳竞赛规定套路是国家体育总局，中国武术运动管理中心，中国武术研究院审定套路之一。
The intermediate Xingyi Quan Competition Routine is examined and approved by the Chinese Sports Administration, Chinese Wushu Reach Institute and Chinese Wushu Management Center.
伦敦市中心一家自行车商店的经理斯图尔特·丹尼森(Stuart Dennison)说，这简直就像是军备竞赛，比比谁放的烟花最多。
'It's becoming like an arms race of who can burn the most fireworks,' says Stuart Dennison, the manager of a bicycle shop in central London.
竞赛指挥中心是奥组委主运行中心体系中的一个分中心。
The Sport Command centre (SCC) operates within the Main Operations centre (MOC) of an OCOG as a sub-centre of the MOC.
国际广播中心是2008年北京奥运会最重要的非竞赛场馆之一，同主新闻中心一样，也是奥运会期间首批投入全面运行的场馆之一。
It is one of the key non-competition venues of the Beijing 2008 Olympic Games, and together with the MPC, one of the first to be fully operational during the Games.
国际广播中心是2008年北京奥运会最重要的非竞赛场馆之一，同主新闻中心一样，也是奥运会期间首批投入全面运行的场馆之一。
It is one of the key non-competition venues of the Beijing 2008 Olympic Games, and together with the MPC, one of the first to be fully operational during the Games.
应用推荐