公司遇到对手的激烈竞争。
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The company has established total supremacy over its rivals.
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。
The company continues to ship more computer systems than its rivals.
新产品带来的巨额利润会强烈刺激竞争对手迅速匹配新产品的能力。
Large profits on the new product will give competitors a strong incentive to quickly match the new product's capabilities.
但由于出现了燃料驱动的竞争对手，这种两轮交通方式不再那么受欢迎了。
But the two-wheeled way of transport's popularity began to fade because of fuel-powered competitors.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
我们决不能让竞争对手超过我们。
这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
补贴使得种植者能以低于竞争对手的价格出售并压低世界价格。
Subsidies allow growers to undercut competitors and depress world prices.
他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。
His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
比他们小的竞争对手正在为结束他们两家寡头集团而斗争。
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。
The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
雷诺的竞争对手标志雪铁龙“极其警惕”工业间谍的风险。
Renault's competitor PSA Peugeot Citroen is "extremely vigilant" about the risks of industrial espionage.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
强行推销法针对广告品牌优于竞争对手产品方面进行直接、有力的宣传。
The hard-sell approach involves the use of direct, forceful claims regarding the benefits of the advertised brand over competitors' offerings.
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
如果您有产品，而你的竞争对手有产品，并且你的在其中放了糖，人们会更喜欢你的产品。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
这种多品牌忠诚度意味着，一家公司最赚钱的客户可能也是其竞争对手最赚钱的客户。
Such multi-brand loyalty means that one company's most profitable customers will probably be its competitors' most profitable customers as well.
它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母，可改装用于战斗机。
Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
应用推荐