显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
在日趋竞争激烈的市场中始终处于优势的地位。
In competes day by day the status which in the intense market has the advantage throughout.
当今的企业需要跟上竞争激烈的市场对新业务功能的需求的步伐。
Companies today need to keep up with the pace at which the competitive market demands new business capabilities.
面对竞争激烈的市场大力，我们坚持“客户至上，公平交易”的原则。
Facing to sharply competitive market, we adhere to the principle of "Customer First and Fair Business".
印刷包装行业是一个非常竞争激烈的市场，这是非常重要的步伐，与行业。
The printing and packaging industry is a very competitive market place and it is important to move with the industry.
我们在找一个肯负责的公司，将我们的产品能在竞争激烈的市场中卖出去。
We're looking for a take-charge company to distribute our new product in a competitive market.
在现今困难重重、竞争激烈的市场中，我们必须关注纸箱厂运行的方方面面。
In todays tough and competitive market we need to take care of all aspects of running a box factory.
面对日益竞争激烈的市场，传统的薪酬设计理念显然难于满足朝晖夕阴的市场环境。
In the increasing competitive market, the traditional design idea on the compensation cannot be satisfied to the fluky market environment.
随着技术的提高，这些游戏越来越出色——并且创造了一个数十亿美元、竞争激烈的市场。
As technology has improved, these games have become more sophisticated — and have created a multi-billion dollar, highly-competitive market.
艺术家们正在一个竞争激烈的市场血拼，而且大多成功者都是真真正正做出了自己的风格。
Artists are competing in a tough market, and generally the ones who make it have really worked on their skills.
在竞争激烈的市场中一直保持高度责任感及高水准的管理水平，赢得了市场，树立了口碑。
With its high level of management and high responsibilities in hot competition market, SHJR has won her market share, and public praise has been built.
通用汽车未来的任务是提高汽车的质量，并扩大销量，这在竞争激烈的市场中不啻为一项挑战。
GM will need to improve the quality of its vehicles, and sell more of them, a challenge amid a competitive market.
适当的开关稳压器效率应当高达95%，这才能让公司的解决方案在竞争激烈的市场中脱颖而出。
A decent switching regulator can get up to 95% efficiency, which can differentiate a company's solution effectively in this competitive marketplace.
首先，竞争激烈的市场要求企业尤其是拥有庞大而接触频繁的客户群的企业，必须积极实施客户管理。
First of all, the competitive market demands enterprises, especially those with large groups of customers to contact with, must be active in the implementation of customer management.
至于进入本已竞争激烈的市场(比如说团购市场)的新创企业，没了TechCrunch将有利于竞争。
And for those startups entering markets already clotted with competitors — say, daily deals — the absence of TechCrunch would allow for more competition.
即便是在竞争激烈的市场，也要追随自己的兴趣和热情。这样，你会更加幸福，而且对雇主而言更具价值。
Even in a tough market, follow your interests and passions. You'll be happier and more valuable to your employer.
此举可帮助中国三大电信运营商中规模最小的中国电信在竞争激烈的市场中凭借3G高端用户而占有一席之地。
The move may help China Telecom, the smallest of China’s three telecommunications operators, gain a foothold with high-end 3G users in a competitive market.
在竞争激烈的市场中，内链是SEO战略很重要的一部分，同时它也是最难处理的，因为它要求投入大量的人力。
Inbound links are arguably the most important part of an SEO strategy in a competitive field, and the most difficult to address because of the labor involved in doing so.
价格竞争一直是经济学研究的一个重要内容，在竞争激烈的市场中，价格竞争策略是很多企业都需要关注的问题。
The study of price competition has been an important element in the Economics, in the competitive market many enterprises need to give attention to the price competition.
相反的，在一个竞争激烈的市场中，你必须拥有世界上最好的产品和最优秀的团队，如果什么都没有的话，你将走向失败。
Conversely, in a terrible market, you can have the best product in the world and an absolutely killer team, and it doesn't matter -- you're going to fail.
该设计方案既对目标客户有意义，又能使企业集中精力为客户创造一流的价值，并在竞争激烈的市场中也能占有一定的市场份额。
The scheme is not only significant to target customer, but also makes enterprises focusing on creating value and occupying a certain share in the competitive market.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。
In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.
在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。
In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.
应用推荐