从某种意义上说，一个企业是否重视企业文化决定该企业未来成长的竞争潜力。
To some extent, a business competitive potential depends on whether it attaches importance to culture.
从某种意义上说，一个企业重视员工培训与开发的程度，决定了其未来的竞争潜力。
See it from another angle, business enterprise's future competition potential is the result of the degree that a business enterprise train and cultivate it's employees.
特奥蒂瓦坎的自然资源，以及城市精英们对这些自然资源潜力的认识，似乎赋予了这座城市相对于邻国的竞争优势。
It seems likely that Teotihuacán's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
NASA鼓励竞争，并努力开拓太空市场，激发美国工业的巨大潜力。
“And NASA will be driving competition, opening new markets and access to space and catalyzing the potential of American industry.”
中国个人和机构在新闻方面的竞争越激烈的话，他们的投资决策就会越理智、越明智，中国最终会决定自己的命运，但是这些大门不开启的话，这些机会就会丧失，而潜力无法得以实现。
The more competition to provide Chinese individuals and institutions with financial news, the more informed their investment decisions will be.
为了扩大它的竞争力和发展潜力，每个国家都应该努力争取男女平等。
To maximize its competitiveness and development potential, each country should strive for gender equality.
他在刚开始角逐时，许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
These will typically be those that are super competitive have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
These will typically be those that are super competitive, have a high potential for traffic or are the big money makers.
最后三位——勇士、国王和森林狼——他们都有潜力，但是西部竞争太激烈了。
The bottom three -- the Warriors, Kings and Wolves -- have talent but the West is too strong to enable them to move up.
核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。
A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).
虽然这三个年轻人都是有潜力的好球员，但是他们是否真的有能力帮助阿森纳保持四线的竞争？
But while these youngsters are all good players with big potential, are they actually capable of helping Arsenal maintain an assault on the quadruple?
随着我国证券经纪市场竞争的加剧，经纪人制度因其巨大的营销潜力得到诸多券商的青睐。
As China's security brokage market becoming high-level competitive market, securities broker system have gain more and more preference of securities companies with its great marketing potential.
它提出将研究市场的增长潜力，现有的竞争者和当时的市场动态。
It will examine the proposed market, the growth potential, existing competitors and prevailing market dynamics.
在此情况下，房地产企业如何抓住机遇进行快速和有质量的跨区域扩张，提高企业竞争能力和发展潜力，已成为企业亟待解决的首要问题。
So in this situation, it is the chiefly matter for the enterprise to get hold of the opportunity to expand in high quality and to improve its competitive ability and its development potential.
价格战略是否成功关系到企业能否在激烈的市场竞争中生存、赢利潜力是否最大化、品牌是否能够建立。
Whether the price strategy does succeed relates the enterprise whether to survive in the intense market competition, the profit potential whether maximization, the brand whether can establish.
企业战略确定了企业所选择从事的经营活动，以及在这些活动中的竞争策略，由此决定了企业价值创造的基本模式和价值创造潜力，是企业价值的核心。
Corporate strategy determines the operation scope and the policy of competition, and determines the basic model and the potential of the value creation, so it is the core of the value creation.
而物流代表了一个企业巨大的战略潜力，它是企业获得持续竞争优势的一个关键因素。
Physical distribution represents a great strategic potential of enterprises and is a key factor for them to gain sustained advantages in competition.
同时电子商务的巨大潜力也使电子商务成为全球竞争的焦点。
The enormous potential of E-commerce has been recognized, and become the focus of the global competition.
华为公司则是在数据通信领域不断追赶国际先进水平，成为国际路由器产品市场极具潜力的竞争者。
While catching up with cutting-edge technology in telecommunication area, Huawei has the potential to become one of the leading suppliers in global routers market.
生物医药将是本世纪最具有发展潜力和国际竞争最激烈的高技术产业之一。
Bio-medicine will be one of high-tech industries during this century, which is the most potential in development and the wannest competitive internationally.
论文着重探讨电力通信系统如何挖掘自身潜力，参与通信市场竞争等问题。
This paper mainly discussed the electric power telecommunications how to tap the latent power and participate in the competition of telecommunications market.
论文着重探讨电力通信系统如何挖掘自身潜力，参与通信市场竞争等问题。
This paper mainly discussed the electric power telecommunications how to tap the latent power and participate in the competition of telecommunications market.
应用推荐