电信运营商的重组使电信行业进入了全业务竞争时代。
Recombination of the telecom operators makes the telecom industry enter a full service competition.
企业的全面社会责任、公众利益至上的竞争时代正悄然来临。
The competition age of enterprises 'overall social responsibility and the highest of public benefits is coming quietly.
在当今激烈竞争时代，多数公司为员工招聘制定了越来越高的标准。
In the current time of fierce competition, most companies set higher and higher standards for staff recruitment.
白酒行业已经进入品牌竞争时代，白酒企业越来越重视品牌的价值。
The distilled spirit industry has been the time of competition, and enterprises pay more and more attention to the value of brand.
当今媒体进入影响力竞争时代，而影响力的竞争主要依赖品牌力量。
The medium get into an influence competition for ages nowadays, but the influence of competition mainly depend on the brand strength.
到了二十一世纪，经过国家几次电信重组，中国的电信行业才开始进入了竞争时代。
To the twenty-first century, after several reorganization of China's telecom industries, the telecom industry has entered an era of competition.
20世纪最后20年，随着市场的逐步形成，花卉科技期刊卷入了激烈的沉浮竞争时代。
As the market was gradually formed in the late twenty years of the 20th censure, the floral scientific periodical was involved in the fierce competition.
在以顾客为导向的竞争时代，顾客满意度和服务质量的提高是企业寻求竞争优势的根本途径。
In the customer-centered times of competition, improving customer satisfaction and service quality is the basic way to increase the competitive advantage of firms.
而随着产品形态的丰富和完善，市场与行业已逐渐趋向成熟与规范，开始向品牌竞争时代迈进。
With products that enrich and improve the shape of the market, the industry has gradually matured with the norms and began to brand competition ahead of The Times.
品牌竞争时代实质是对关系资源竞争的时代。关系资源将在企业的运作中发挥越来越多的作用。
The competition era of brand essence is the era for competition of relation resource. relation resource will play a more and more role in the operation of enterprises.
白酒行业已进入品牌竞争时代，目前各白酒企业在品牌组合战略和品牌延伸战略实践中成败皆有。
The liquor industry has entered the brand competition time; there are both successes and failure in the brand combination and the brand extension strategy.
中国房地产市场在经历了将近20年的产品竞争、价格竞争，正在步入一个崭新的品牌竞争时代。
The real estate market in China for nearly 20 years of experience in product, price competition, is moving into a new era of brand competition.
在全球经济一体化和我国已为WTO成员的大背景下，我国茶业将进入一个全面的国际化竞争时代。
Under the great background of global integration of economy and our country's becoming one of the WTO members, tea industry of our country will enter an overall internationalized competition era.
自90年代以来，全球进入品牌国际化的竞争时代，品牌已成为新的国际语言进入到世界千家万户。
Since brands began to be internationalized in the 90 's competition of the last century, name brands, as a new international language, are becoming household.
在新经济和供应链竞争时代，电子制造企业面临了一个与以往的工业经济时代截然不同的竞争环境。
In the era of new economy and supply chain competition, the electronic manufacturer is facing a competitive environment entirely different from that of the industrial economy.
在当今的信息时代，各类媒体面临着前所未有的挑战，体育期刊同样处在一个巨大的变革和竞争时代。
In the context of the information time, the varieties of mass should face with the great challenges and sport magazines similarly are in the same time of reforms and competition.
在品牌竞争时代，如何塑造良好的企业品牌形象，创造并增加品牌价值，是企业经营管理活动中的焦点。
In the competition era of the brand, the focus of enterprises' operational and managerial activities is to decide how to mould the good enterprise brand image, create and increase the value of brands.
随着移动通信网络的大力发展，3g网络的正式商用，运营商开始进入移动数据业务的白热化竞争时代。
Following fast growth of mobile communication network, 3g networks have been officially on use. Operators Compete more vehemently on data services between each other.
中国市场正逐渐从产品竞争时代步入综合品牌竞争时代，品牌的价值以及作用受到企业和学者的广泛关注。
The Chinese market is gradually entering the era of competition from products to integrated brand; the value and the role of the brand attract the extensive attention of enterprises and scholars.
其次，人才市场自身也将由于“圈地运动”和外国人力资源服务机构将大举进入而进入更趋激烈的竞争时代。
The next in order , oneself in talent market will distinctly enter the more aboil competition ages.
我们相信：随着全新竞争时代的来临，广告这门“艺术科学”将更加自觉地顺应并支持媒体的公共权利和自由。
We believe that with the advent of the new competition age, advertisements, as an artistic science, will more voluntarily obey and support the public rights and freedom of media.
进入21世纪的中国企业，在加入WTO后，感受企业竞争的压力，这是中国企业迎来了真正的国际竞争时代。
In the 21st century the Chinese enterprises in joining the WTO, enterprises feel the pressure of competition, which is China ushered in the era of genuine international competition.
如今已进入全球化竞争时代，竞争激烈的程度是以往任何历史时期所没有的，并且还在不断深化，形势日益严峻。
Has now entered the era of global competition, the degree of competition is in the past does not have any historical period, and is deepening, the situation is increasingly grim.
随着旅游市场竞争的日益激烈、旅游者消费市场的成熟和品牌竞争时代的来临，构建旅游目的地品牌已经成为一种必然的趋势。
Along with the vigorous competition of tourism market, the coming era of brand competition, and maturity of tourists, building tourism destination brand is becoming an inevitable tendency.
宁夏联通作为一个后进入宁夏市场的电信运营商，在其成立之初，便以竞争者和挑战者的形象，开启了宁夏电信市场的竞争时代。
As the late comer to the Telecom market of Ningxia, Ningxia Unicom started the competitive new era of the telecom market with strong and aggressive image from its set-up.
伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
伴随著竞争时代的来临，使得市场环境难以预测与掌握，企业为求生存，除了善用组织本身的资源和能力外，向外部寻求支援亦成为重要的课题。
Along with the era of competition, viewing that the market environment gets harder to forecast and hold, to survive, the companies seeking outside support becomes a crucial issue.
应用推荐