在20世纪90年代来自国外的竞争加剧。
由于竞争加剧，使纸浆价格持续下跌。
The pulp price continues to drop due to the aggravating competition.
竞争加剧不仅会导致价格同一性，还会导致新一轮的创造性破坏。
Intensifying competition should lead not just to price convergence but also to a round of creative destruction.
工作机会竞争加剧，失业率上升，保守主义和民粹情绪一触即发。
Competition for jobs is rising with unemployment. Conservatives and populists remain combustible.
全球化使竞争加剧，并且使企业弱点和糟糕的商业决策得以暴露。
Globalisation increases competition and exposes weaknesses and poor commercial decisions.
竞争加剧，市场大势恶化，投资者越来越苛求，监管者也看得更紧。
Competition is up, market conditions are less favourable, investors are more demanding and regulators are watching the industry closely.
随着环境恶化和竞争加剧，第三状态已成为现代人的常态。
With the worsening of environment and sharpening of competition , the third state has been the common state of modern people.
目前中国消费了占世界40%的铜矿石，并滤及铜金属供应的竞争加剧。
China consumes around 40% of the world's copper and is concerned about competition for supplies of the metal.
随着竞争加剧，对渠道冲突问题的研究受到越来越多的重视。
Influencing by the aggravation of competition, researches on channel conflict have received more and more attention.
随着多哈回合贸易谈判的搁置，全球竞争加剧带来的生产率的提高也受到威胁。
With the Doha trade round suspended, productivity growth from rising global competition is also under threat.
在我国加入WTO后，人才的竞争加剧，人才流失的情况比较严重。
After our country joins WTO, talents' competition is aggravated, the situation of brain drain is more serious.
然而，其他供应商竞争加剧，其市场份额在一年内已经从39%将下降到34%。
However, its market share fell from 39% at the beginning of the year after increased competition from other suppliers.
竞争加剧的前景已迫使这两家飞机巨头考虑对其最受欢迎的机型进行高成本的改变。
The prospect of increased competition is already forcing the two giants to consider making costly changes to their most popular models.
但分析人士称，争夺消费者的竞争加剧，导致新游戏取得成功的难度加大。
But the increased competition for consumers' attention, analysts say, has made it more difficult to break through with new games.
近几年市场主体增多，竞争加剧，各家公司恶性竞争导致车险处于亏损状况。
In the near year the amount insurance company increased quickly, the competition pricked up, the operation of insurance company went to the bad.
业内竞争加剧，大中小型会计师事务所同时面对客户流失和收入减少的问题。
Competition is intensified in the industry and all accounting firms have to face the hardship of losing customers and shrinking income.
道琼斯：业界存在对竞争加剧和价格压力的担心。你们计划如何应对这些挑战？
Dow Jones: There are worries about intensifying competition and pricing pressure in the industry. How do you plan to tackle these challenges?
随着新增炼油产能使汽油市场竞争加剧，原油价格上涨未必会带动燃油零售价相应幅度的上涨。
A move to higher oil prices would not necessarily generate corresponding gains in retail fuel prices, as new refining capacity has made petrol markets more competitive.
而且，国际竞争加剧了对税收水平以及分担社会保险费用对劳动力成本影响的担心。
And international competition promotes concern about both levels of taxation and the effect of social insurance contributions on Labour costs.
随着通信技术飞速发展和通信领域竞争加剧，如何充分利用现有资源显得尤为重要。
Due to development communication technology with high speed, how to make full use of existing resource is very important.
随着竞争加剧，会员卡定向促销方式作为企业保留忠诚顾客的手段之一越来越受到企业青睐。
With the competition, the membership targeted promotion as a method of maintaining loyalty customers is more favored by enterprises.
台湾宏达电子(HTC)计划在第三季度发布8款新智能手机，意在应对竞争加剧的局面，保持增长势头。
HTC plans to release eight new smartphones in the third quarter, as the company looks to continue its momentum against increased competition.
随着对手腾讯微信支付系统在中国竞争加剧，此次收购有助于公司扩大领先地位，拓展海外市场。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
但是随着竞争加剧，以及更多人员加入这个市场，他们送一个包裹赚的钱在最近几年几乎没有增长。
But their pay per package has barely budged in recent years as competition intensified and more drivers entered the market.
但是随着竞争加剧，以及更多人员加入这个市场，他们送一个包裹赚的钱在最近几年几乎没有增长。
But their pay per package has barely budged in recent years as competition intensified and more drivers entered the market.
应用推荐