将您的浏览器指向DrupalURL并作为站点的管理员登录。
Point your browser to the Drupal URL and log in as the site administrator.
有许多团队同时参与站点的管理，很难让他们向着同一方向努力。
With so many teams managing the site, it's hard to get them all rowing the boat (actually, your Web site) in the same direction.
这是一个重要的考虑因素，因为我们最终需要将站点的管理任务交给别人。
This was an important consideration, because we needed to hand off the eventual administration of the site.
然而，要想获得操作上的成功，整套站点的管理的可伸缩性变得非常关键。
However, for operational success, the scalability of management of this large set of sites becomes critical.
单击该链接跳转到站点的管理部分，向下滚动，查找“DeleteContent”链接。
Click this link to jump to the administration portion of the site and scroll down to find the Delete Content link.
该平台可用于卫星轨道预报的地面测试及分析，应用数据库技术进行卫星及观察站点的管理。
Database is used to manage the satellites and position of observers. This platform is applied for ground test and analysis of orbital prediction.
你花了几个小时上网查询关于网络中立的信息却一无所获，因为每个站点的管理员知道的和你一样少。
It's why looking for information about Net neutrality requires clicking around for three hours, since each site is written by some dude who knows as little as you do.
它生成静态的站点，同时又提供了动态站点的大多数管理优势。
It produces a static site while offering most of the management benefits of dynamic sites.
刚开始时您可能不这样认为，因为您需要学习如此多的新工具，但是一旦您拥有了一个适当的XML解决方案，那么您的站点管理琐事将显著减少。
You might not think so when you get started, since you need to learn so many new tools, but once you have an XML solution in place your site management chores will be dramatically reduced.
我们还包含运行在服务器上的代码，并且这些代码对于每一个希望管理的站点都是不同的。
Then we have code that runs on the server and is unique for each site we wish to manage.
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
对于使用内容管理系统的大型站点，大量的参数是一个很常见的问题。
Numerous parameters are a more common issue with larger sites that use content management systems.
当前版本具有一种只对更改过的文件应用样式表的便利机制和可以维护和验证站点的链接管理。
The current version boasts a handy mechanism that applies style sheets only to those files that have changed, and link management that maintains and validates the site links.
我们可以利用这些强大平台的功能来帮助管理我们的Web站点。
We can leverage the capabilities of these powerful platforms to help manage our Web sites.
事件：关系密切的群组正开始组织、提升和管理来自Facebook的事件。一些事件管理站点也许将势不可挡的出现。
Events: Affinity groups are starting to organize, promote, and manage events from Facebook, this is disruptive to Upcoming, evite, and other event management websites.
Gazelle浏览器的核心是一个操作系统，可以保护站点上的保资源和管理文件分享。
Gazelle's Browser Kernel is an operating system that exclusively manages resource protection and sharing across web site principals.
jQueryClass扩展：找到这个方便的扩展，它用于Google代码站点上托管的jQuery的类创建和管理。
JQuery class extension: Find this handy extension for class creation and management for jQuery that is hosted on the Google code site.
我发现有一些非常好的工具可以用来管理或小或大的站点，但我无法找到介于两者之间的适当解决方案。
I have found that there are excellent tools to manage small or large sites, but I could not find an appropriate solution in between.
在完成的示例应用程序中，站点管理员可以创建具有关联答案的新调查问题。
In the completed example application, the administrator of the site can create new poll questions with associated answers.
例如，当您有一个巨大且笨拙的站点时，像管理站点中所有图像这样看似简单的事情可能变得非常复杂。
For example, when you have a huge, sprawling Web site, something seemingly as trivial as managing all of the images on that site can become quite complex.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
模块仅对您自己、站点管理员和您授予访问权限的用户可见。
The module is only visible to you, the site administrator, and any user to whom you grant access.
管理员被赋予了特定的角色来管理一个或更多扩展站点并赋予管理资产存储中的数据的访问能力。
An administrator is granted a specific role to manage one or more extended site, and also access is granted to manage data within asset stores.
备份站点是管理员的重要任务之一。
Backing up your site is another important consideration for administrators.
PURPOSE元素描述了您收集信息的原因，例如出于站点管理、研发、分析等方面的目的。
The PURPOSE element describes the reason you collect the information, such as for administration of the site, research and development, analysis, and so on.
在图5显示的管理员界面上，可以指定与主站点的主题不同的主题。
Figure 5 shows the administrator's interface for specifying a theme that is different than the main site's theme.
图书管理员将会从这些很好的参考站点受益良多，其中一些站点专门为图书管理员设计的，或者由图书管理员设计的。
Librarians will benefit from these great reference sites, some of which were designed just for or by librarians.
已经在Amazon云上使用Terracotta的开发者可以将那些应用和站点迁移到Eucalyptus管理的内部云中，并且位于自己的数据中心上。
Developers already using Terracotta in Amazon's cloud can bring those applications and sites into a Eucalyptus-managed an on-premise cloud within their own data center.
已经在Amazon云上使用Terracotta的开发者可以将那些应用和站点迁移到Eucalyptus管理的内部云中，并且位于自己的数据中心上。
Developers already using Terracotta in Amazon's cloud can bring those applications and sites into a Eucalyptus-managed an on-premise cloud within their own data center.
应用推荐