快看，有一个人站在高处，傲气十足，身穿皇袍，头戴金光闪闪的皇冠！
And look at that man standing tall and proud in his royal robe and shining gold crown!
站在高处望去，举水似一条弯弯曲曲的白练，两岸河堤如两条玉带紧紧拥抱着她。
Standing height looked, lifting the water like a winding Bai Lian, the two sides embankments, such as 2 Pallas hugged her.
比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。
When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.
如果你能运用个人每年净资产报告来分析财产增值变化，就等于站在高处俯瞰自己的理财状况。
Use an annual personal net worth statement to track the incremental changes to your financial landscape from a helicopter view.
教程主要包含：《初入微商该如何选择产品和团队》让你站在高处俯览全局，把握微商整体动向。
Course mainly includes: at the beginning of the detail how to select a product and team "let you stand on high overlooking the global, grasp the wechat business overall trends."
只有站在高处的人，才有资格跌下去，而跌下去时，你我依然有尊严，那足以让站着的人感到汗颜。
Only standing on high, to be eligible for a fall, and fall, you and I still have dignity, that is enough to make people who stand to shame.
当我回到家的时候，站在高处，前门的锁已经坏了，地板上也铺满了从架子上掉下来的书，光盘以及盘子。
When I reached my home, on high ground, the lock on the front door was broken and the floor was covered with books, CDs and plates that had fallen from the shelves.
当生活很艰辛，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without downs, the ups would mean nothing.
北京有许多名胜古迹和风景优美的公园，还有许多新建的高楼大厦。站在高处一看，全城到处是绿树，到处是大楼。
Beijing, where are many historic spots and interest places, beautiful parks and high buildings and large mansions . seeing from high, we can see almost everywhere is green tree and vast buildings.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
两座核电站在较高处都储备着大量冷却用水；如果其他都发生不测，重力应该起作用。
Both store cooling water at higher elevations; if everything else fails, gravity should work.
站在老城区的最高处，(可以看到这里的)建筑群(仿佛)集合成了一个豪华的旅店。
On the highest heights of the old city, a collection of buildings have been faithfully restored and enjoined into a luxury-class hotel.
大群的乌鸦站在树枝的最高处呱呱乱叫，喋喋不休，欢迎我来到这里。
The black shapes of crows chattered and cawed in the uppermost branches and welcomed me to the allotment.
如果要使用梯子拿高处的物品，注意梯子要平稳的放在平整的地面上，站在梯子上不要去拿太高或太远的地方。
Usea ladder to reach things high up. See that the ladder is firmly placed, andwhile on a ladder, don't reach too high or too far to one side.
为了照亮夜空，星星才站在天空的高处。
The stars stand at the highest point of sky so as to light the night sky.
只有站在最高处，我们才能真正看到来自不同时代每一个开悟精神导师的都在劝导我们——你们要善待彼此。
Until we see from the highest level, we had best heed the counsel of every enlightened spiritual teacher from every time: be ye kind to one another.
当你知道不为正义挺身而出，就意味着将沦为罪恶的牺牲品时，你就站在了最高处；
You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice.
塔楼是这座城堡的最高处，站在塔楼的阁楼上，能俯视到城堡的每个角落，又能遥看城外的田野、树林和湖泊。
The castle tower is the highest point, standing on the tower attic can look down into every corner of the castle, but also Yaokan outside the fields, woods and lakes.
站在村庄的高处，俯瞰杨家堂全村旅游景点外貌，你会惊呼“这就是黄色泥土和黑色瓦片堆砌的布达拉宫啊！”
Stand in the village of Yang Jiatang village high, overlooking the scenic spots appearance, you will exclaim "this is the yellow clay and black tiles piled up in Potala Palace! ""
当你明了成功不会造就你，失败不会击垮你，平淡不会淹没你时，你就站在了生命的最高处。
When you understand successfully cannot accomplish you, is defeated cannot strike breaks down you, when light will not submerge you, you on station in life roof.
在最近一个潮湿的下午，杰克·娜普站在高塔镇堤坝的高处，环视着密西西比河。
On a recent humid afternoon, Jack "Whitey" Knupp stood atop GrandTower's levee, surveying the Mississippi.
在最近一个潮湿的下午，杰克·娜普站在高塔镇堤坝的高处，环视着密西西比河。
On a recent humid afternoon, Jack "Whitey" Knupp stood atop GrandTower's levee, surveying the Mississippi.
应用推荐