他站在门边，看起来好像在等人。
Standing at the gate, he looked as if he were waiting for someone.
这并不意味着站在门边，跟每个进入房间的人成为朋友。
No this does not mean stand at the door and make friends with everyone who enters the room.
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
到了傍晚，她来到牧师的住处，站在门边，但还是没有足够的勇气走进屋去。
She went to his house after dusk, and stood by the gate, but could not summon courage to go in.
Tanner小姐会站在门边，当我们鱼贯而出时，她会一个个的吻我们的脸颊。
Miss Tanner would stand by the door as we filed out one by one and kiss us on the cheek.
白背心绅士倒背着双手站在门边，他刚刚在会议室里抒发了一番意味深长的感想。
The gentleman with the white waistcoat was standing at the gate with his hands behind him, after having delivered himself of some profound sentiments in the board-room.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
一天深夜，我正在洗漱准备上床睡觉时，艾莉走到卫生间，手里拿着学校发的小册子，站在门边看着我，我猜想她肯定不喜欢我刷牙的样子。
Late one night, as I'm getting ready for bed she comes to the bathroom door and watches me brush my teeth. For a moment, I think I must be brushing my teeth in a way she doesn't approve of.
在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.
关于这件事，“佛斯特”先生站在房车门边说，“我认为他可能是失去了勇气，感到有些心力交瘁，他作为一个创业者，经历了太多的商业上的成功和失败。”
Mr. Foster, hanging near the open door of the trailer, had a thought about this. “I would suggest he probably lost a lot of his spirit, kind of felt broken,” he said.
关于这件事，“佛斯特”先生站在房车门边说，“我认为他可能是失去了勇气，感到有些心力交瘁，他作为一个创业者，经历了太多的商业上的成功和失败。”
Mr. Foster, hanging near the open door of the trailer, had a thought about this. “I would suggest he probably lost a lot of his spirit, kind of felt broken,” he said.
应用推荐