我的家人总是做什么最适合我。他们总是站在我这一边。
My families are always doing what is best for me. They are always on my side.
恰恰相反，这是一种略带威胁口吻的断言：我说的是对的，逻辑站在我这一边。
Instead it is a slightly threatening way of asserting: I'm right and I have logic on my side.
毕竟，这也许会是一场有趣的争执，而且也许会让我站在他这一边或者另一边。
After all, this could be an interesting disagreement that might entice me to take one side or the other.
我知道我是坚定不移地站在安东尼奥尼这一边，但如果你在那个时候问我，我不敢担保我能说出个所以然来。
I knew I was firmly on Antonioni's side of the line, but if you'd asked me at the time, I'm not sure I would have been able to explain why.
“我同意少拿一些薪酬，”韦德说，“这绝不是钱的问题，如果真是为了钱，克里斯不会站在我们这一边。”
"I'm not opposed to taking less than Max money," Wade said. "This is not a money situation." If it was about the money, Chris wouldn't be on the other side.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
作为一个年轻人，我站在他们这一边，支持成为丁克族的想法。
As a young person, I stand on their side, supporting their idea to be a dink.
所以，抱歉，这些线索表达了我的立场，而我站在童话这一边。
So sorry, there are clues that tell you where I stand and I stand by the fantasy.
在不可逾越的坚固墙壁和撞击它的鸡蛋之间，我总是站在鸡蛋这一边。
Between a high, solid wall and an egg that breaks against it, I will always stand on the side of the egg.
在不可逾越的坚固墙壁和撞击它的鸡蛋之间，我总是站在鸡蛋这一边。
Between a high, solid wall and an egg that breaks against it, I will always stand on the side of the egg.
应用推荐