站在今日我们和其他许多大学的立场上，丰富的特殊馆藏已经数字化并放到了网上。
As it stands today at our university and many others, rich special collections have only begun to be digitized and put online.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
有句话这样说，“站在别人的立场上看我们，可能会有很多错误，那就让我们自由。”
There’s a saying that goes, “To see us, as other’s see us, would from a number of blunders, free us.”
54岁的Alain是来自海岸小镇Arromanches的一名苹果酒商人，他说：“站在非常个人的立场上来说，诺曼底登陆是我们历史的一部分。
Alain, 54, a cider-seller from the coastal town of Arromanches, said: "It's part of our history in a very personal way.
那些拿我们进行讨论的人懂得我们是通情达理的人（笑），并不尝试让每个人都站在自己的立场上。
Those that come up to us and talk to us understand we're reasonable people (laughs) and not trying to make everyone take sides.
我们的设计师与营销人员总是勤于了解客户，并站在客户的立场去制订专业和合理的实施方案。
Our designers and marketing staff are always diligent in understanding customers, and customers stand in the position to establish a professional and reasonable implementation plan.
他还没有表明自己的立场，我们不知道他会站在哪一边。
He hasn't declared himself. We don't know which side he will take.
但是我们应该站在阿娇的立场思考一下，作为哪一个女演员来说，谁都不愿意遇到这样的事情。
But we should think something in her position. As an female star, no one hope it happens in herself. But it happens in Gallian.
他还没有表明自己的立场，我们不知道他会站在哪一边。
When are you going to declare yourself?The people are anxious to know which side you will take.
但是站在商务的立场，我们主要面向我们的客户，可信的服务是我们赢得客户认可的重要因素。
However, what we face are our customers from a business angle. Authetic service is the key factor to win the customer.
站在狗的立场上来思考，它因为尝试做我们希望的事情而被纠正。
Think about this from the dogs standpoint. He gets corrected for trying to do what you want.
事实上，我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题，因为在学校已设置的初级教学和课程计划适合女孩在科学，工程学和数学方面有杰出表现。
In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic.
当一个情况需要作出反馈，我们往往倾向于证明自己是对的，并且站在一个强硬的立场去考虑问题。
When a situation calls for feedback, we tend to justify our position and come at the situation from a power standpoint.
这可以提醒我们，如何站在对方立场上，每一方都可以极大地扩展自己的视野。
They serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes.
研究犯罪的概念，即犯罪是什么的问题。我们要明确的是站在什么立场，解决什么问题。
The standpoints and the questions to be resolved should be definite when we study the concept of crime.
设身处地地站在我们古代的米利都人立场，设想你头一次刚刚听到这句话。
Really try to put yourself in the shoes of our ancient Milesian who has just heard these words for the first time.
这个也是一种信息不对称，但是立场是站在卖方，我们主要是针对买方的心理做出营销方法。
This also is asymmetry of a kind of information, but footing is to stand in the bargainor, we basically are to be aimed at the psychology of buyer to make sale method.
也许我们曾站在不同的立场，但这一次，我们望着同样的方向，祈求上苍赐给我们一个还可以承受的明天！
Perhaps we have different positions on, but this time, we looked at the same direction, pray that God can give us a bear tomorrow!
我们无须盲从作者，而应站在作者的立场上，把自己当成作者的创作伙伴。收藏。
Do not dictate to your author; try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
尊重客户：站在客户的立场，客户的每一个意见和建议都是我们必须考虑的。
Respects: All ideas standing in customer's position, thinking every customer's suggestion!
我们各自都站在自己公司的立场考虑的，双方所持的生产计划有所矛盾，我能理解孟经理的敬业精神，也希望您能理解我的苦衷。
We are standing on their own company's position to consider the two production plans held contradictory, I can understand Mengjing Li dedication, and hope you will understand my difficulties.
我们总是认为自己是对的，但有时我们需要站在别人立场思考，或许你会感受到同样的伤痛。
We always think that we are right, but sometime we have to think in others' shoes, then maybe we can feel the same pain or what other person is feeling.
我们总是认为自己是对的，但有时我们需要站在别人立场思考，或许你会感受到同样的伤痛。
We always think that we are right, but sometime we have to think in others' shoes, then maybe we can feel the same pain or what other person is feeling.
应用推荐