他站在山上眺望下面的宁静景色。
松树，柏树依然坚定地站在山上。
而在晴朗的夜晚，人们站在山上还是可以看到星星在水面上跳舞。
And on a clear night, anyone in the mountains can still see the stars dancing on the water.
站在山上的大桥上，看山下的小桥流水和色彩丰富的树林，心境也随着自然舒展开来…
From the bridge up hill, I look down another bridge and colorful trees; I unfold my heart to the nature…
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
那些酒吧间就如同，我们站在高山上的时候，看到的星光灿烂的苍穹吗？
Were the saloons like the starlit firmament when we stand on the high mountains?
亚比雅站在以法莲山地中的洗玛脸山上，说，耶罗波安和以色列众人哪，要听我说。
Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, 'Jeroboam and all Israel, listen to me!
在肯特郡贝奈登的家中，我的白日梦是站在高高的火山上，还想穿越大峡谷。但是今天，前面的旅程还有漫长的13 000英里，我梦见了家中的床。
Back in Benenden in Kent, my daydreams were of standing on volcanoes and riding through canyons but today, with 13, 000 miles still to go, I dream of my bed at home.
当他骄傲地站起来，站在他的冰山上时，他并不因为活着而有愧。
When he stands proud and erect on his iceberg, he does not feel guilty for being alive.
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
一个夏日的深夜，我和妻子住在山上，看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
温斯洛普总督，当他站在船上，面对着清教徒发表演讲时，在五月花上，他说，我们应该建造山上的城。
Governor Winthrop when he gave his speech to the puritans on the ship, on the Mayflower, he said: "we shall be a city upon a hill."
当我在1969年来到这里后，我就习惯站在考普山上。
站在高山上，沐浴着阳光，望着远处青青的麦苗，田野里的菜苗。
Standing on high mountains, bathed in sunshine, looking at the distant green of the wheat seedling, the fields of vegetable shoots.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
你们遂走上前来，站在山脚下，其时山上火焰冲天，且为黑暗和乌云笼罩着。
And you came to the foot of the mount, which burned even unto heaven: and there was darkness, and a cloud and obscurity in it.
野兽站在童山上，像野狗一般喘息；双目失神，因为没有草吃。
And the wild asses stood upon the rocks, they snuffed up the wind like dragons, their eyes failed, because there was no grass.
接着我看了，那羊站在锡安山上，与他一起的是十四万四千人，那些人都有他的名和他父的名，写在他们的前额上。
Then I looked, and here was the Lamb standing on Mount Zion, and with him were one hundred and forty-four thousand, who had his name and his Father's name written on their foreheads.
老虎立即掉转头没命的朝山上跑去，猴子摔在地上，被藤缠着，拖了个半死。梅花鹿却站在那里继续津津有味地吃它的草。
The tiger immediately turned and ran to the dead mountain, the monkey fell on the ground, cane, wrapped dragged him. Sika has stood there continue to eat it with relish the grass.
亚比雅站在以法莲山地中的洗玛脸山上，说：“耶罗波安和以色列众人哪，要听我说！”
Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, o Jeroboam and all Israel!"
若是站在后山上看下去，晴天里一片头巾、花帕、草帽，雨天里一片斗篷、纸伞、布伞。
If you look down from the back of the hill on fine days, you saw turbans, kerchiefs, straw hats; on wet days, coir capes and umbrellas of cloth or oiled paper.
从字面上看城市上空，在一座小山上高集，该网站在于摆脱城市的简明但仍是与土地和水面的集成环境。
Literally set over the city, high on a hill, the site rests free from the condensed urban environment yet is still integrated with the land and water below.
你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。 （读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
When you see 'the abomination that causes desolation' standing where it does not belong--let the reader understand--then let those who are in Judea flee to the mountains.
飞到大自然里，为大自然欢歌，站在高山上，欣赏世界的美丽。
Fly to nature, nature of singing, standing on a mountain high, enjoy the beauty of the world.
飞到大自然里，为大自然欢歌，站在高山上，欣赏世界的美丽。
Fly to nature, nature of singing, standing on a mountain high, enjoy the beauty of the world.
应用推荐