我正走在一条繁忙的马路上,这时我注意到一个年轻人站在十字路口附近卖玩具。
I was walking along a busy road when I noticed a young man standing near the crossing selling toys.
他站在十字路口,不知道该往哪儿走。
有多少次你站在十字路口差点被缺德的开车人轧死?
How often have you been almost killed by a rude driver while standing at a crosswalk?
感觉犹如站在十字路口上,有很多的方向可以让我去努力。
I feel that I have stood on the intersection, there are many worthy directions in front of my eyes.
祂严厉批评那些站在十字路口放声祷告,故意让人听见的人。
He had hard words for those who prayed loudly on street corners so that others would hear what they were saying.
意志如同站在十字路口,处于其形式的在先的原则与物质的在后的动机之间。
For the will stands, as it were, at the crossroads halfway between it's apriori principle which is formal and it's a posteriori incentive which is material.
十年前,意大利奢侈品公司经历了一段艰难时期,而现在,它们站在十字路口中央、面临抉择。
Italian companies have come to this crossroads after a rough patch at the beginning of the decade.
无论何时,只要你站在十字路口,你一定要明白自己想要到达的地方,勇敢走出关键的一步。
Whenever you stand at a crossroad, you must know the way you are willing to reach and take the key step bravely.
我们的祖国正站在十字路口,我们选择的方向不仅会决定我们是怎样的国家,还会决定我们会变成怎样的国家。
Our dear nationstands at a crossroads. The direction we take will determine not what kind ofnation we are but what kind of nation we will become.
在伸了懒腰之后,这个站在十字路口的男孩面对着指向不同方向的箭头,他不知道这些道路通往何处。
After stretching himself, the boy standing at the crossroads faced the different arrows to different directions, and he didn't know where these roads extended.
一个盲人领着一只导盲犬站在十字路口处等着过马路。就在这个时候,导盲犬把腿一抬,开始往主人身上撒尿。
A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg, then urinated on its owner.
所以今天,中东站在一个决定命运的十字路口。
我们并不愿意再做这些短暂停留,但是有一小群人站在一个十字路口,举着一个大标牌,上面写着:“给我们八分钟,我们将给你们八年!”
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
如今,面临着迅速转型的这一街区,站在了一个十字路口之上,竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里,和十字路口上祷告,故意叫人看见。
And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men.
而这一场考试让我们结束了高中生活,也意味着我们又站在新的十字路口。
The exam let us finish high school life, it means that we stand on the crossroads of new.
南京路附近的十字路口站在什么是目前唯一铜像沿外滩。
Near the Nanjing Road intersection stands what is currently the only bronze statue along the Bund.
和许多年轻人一样,艾莉丝站在了人生的十字路口。
你是站在一个十字路口。
站在那前方的十字路口不远的路口,不舍的期盼预约的想象,那美好的邂逅是谁微笑着向我走来轻声细语。
Stand in front of a crossroads near the junction, the troupe hopes appointment imagine, That stumble across a beautiful smile who walked to me they spoke softly.
我们的一生就是罗拉的其中一次奔跑,不同的是,当我们站在人生中每一个十字路口上的时候,永远都没有机会做第二次选择。
Our lives is Lola's one time runs, different is that when we stand at a crossroads of life on every time, never have the opportunity to make the second choice.
许多毕业生都正站在他们人生的十字路口上,面临着至关重要的决定,因为他们的选择可能会改变他们的一生。
Plenty of graduates are standing at a crossing road of their life to face a crucial decision because what they choose may transform their whole life.
我相信当我们站在历史的十字路口时,我们能作出正确的抉择,并迎接我们面临的挑战。
I believe that we have a righteous wind at our backs and that as we stand on the crossroads of history, we can make the right choices, and meet the challenges that face us.
有个很健忘的人站在车水马龙的十字路口正中央,那里有个警察正忙着指挥交通,而他不断地去干扰这位值勤的警员,因为他搞不清楚方向。
An absent-minded person was standing in the middle of a busy intersection where a policeman was directing traffic, and he kept bugging the policeman because he was confused.
有个很健忘的人站在车水马龙的十字路口正中央,那里有个警察正忙着指挥交通,而他不断地去干扰这位值勤的警员,因为他搞不清楚方向。
An absent-minded person was standing in the middle of a busy intersection where a policeman was directing traffic, and he kept bugging the policeman because he was confused.
应用推荐