我站在你们面前，不能不回忆起那一天和大灾难中的受害者。
I cannot stand before you today without remembering the victims of this day and of the Shoah.
今天，我站在你们面前，用我自己写的作文向你们发表演讲。
Today, I stand before you giving a speech of my own composition. How did I overcome my difficulties?
那个下星期二，给你们上课的人，会不会和现在站在你们面前，给你们上课的是同一个人？
Is the person who is going to be lecturing to you on Tuesday the very same person as the person who is? Standing in front of you lecturing to you now?
我刚刚输掉了一场比赛，而在输球后的五分钟，我就得站在你们面前回答问题。
I lose a game and five minutes after I have to be here to give an interview.
但是，如果我站在你们面前，像这样跟跟跟你们讲讲讲话，你们可能会像现在这样——在微笑。
But if I stood before you and ta-ta-talked to-to-to you like that, you'd do what you're now — you're smiling.
我今天站在你们面前，作为一个悲恸家庭的代表——在一个举国哀悼的国家，面对一个受着震惊的世界。
I stand before you today the representative of a family in grief, in a country in mourning before a world in shock.
但是，你知道，所有站在你们面前的老师，可能都会这样介绍他的课程，如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
有一点总是让我感到羞愧的是——此刻我站在你们面前，内心也感到同样的羞愧——我为不能跟你们讲中文而感到羞愧。
The thing that always embarrasses me is -- and in the back of my head, I’m embarrassed in front of you -- I’m embarrassed I can’t speak to you in Chinese.
他逗趣地说：“瞧，一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头，对着这个身体越发健康，面容祥和的男人露出羞涩的微笑。
His jocular "you see a new man before you", caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.
今晚，站在你们面前的不是一个流行乐的偶像(它意味着什么无所谓)，而是一代人的代表，这代人已经不知道这对于孩子们意味着什么。
Tonight, I come before you less as an icon of pop (whatever that means anyway), and more as an icon of a generation, a generation that no longer knows what it means to be children.
六十年前，一位父亲走人餐厅甚至无人理睬。而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father left the restaurant and even ignored. And today his son may stand here and make the most solemn oath before you.
六十年前，一位父亲走入餐厅甚至无人理睬，而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
Sixty years ago, a father walked into a restaurant and even ignored, and today his son can stand here, in front of you to make the most solemn oath.
落雪成白墨影成悲喜欢句子：我要努力努力再努力，直到有一天可以骄傲的站在你们的面前。
I try to efforts to try again, until one day can be proud to stand in front of you.
我要努力努力再努力，直到有一天可以骄傲的站在你们的面前。
I try to efforts to try again, until one day can be proud to stand in front of you.
今天这个很美的节日，母亲节，我很高兴站在你们的面前。
I'm pleased to stand before you today on this most beautiful of holidays, Mother's day.
我是多么的羞耻地站在你面前，并告诉你，我已经背叛了你们的信任。
And so it is with a great amount of shame that I stand before you and tell you that I have betrayed your trust.
徒二四21纵然有，也不过是为了我站在他们中间所喊的这一声：我今日在你们面前受审，是为死人复活。
Acts 24:21 Other than concerning this one sound which I cried out while standing among them, concerning the resurrection of the dead I am being judged today before you.
徒二四21纵然有，也不过是为了我站在他们中间所喊的这一声：我今日在你们面前受审，是为死人复活。
Acts 24:21 Other than concerning this one sound which I cried out while standing among them, concerning the resurrection of the dead I am being judged today before you.
应用推荐