回过头来，你会看到我站在你身后。
记住，你的医生和其他医护人员是站在你这边的。
Remember, your doctor and other caregivers are on your side.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
一只熊猫，站在你和你的命运之间！
在猎鹰的旗帜下，我站在你面前。
如果我站在你的角度，我是不会那么做的。
我不是想要站在你头上，但是我们得要果断。
I didn't mean to step on your toes, but we need to be 2 decisive.
你的男伴要站在你后面，扶着你的腰，然后从后面进入。
Your partner should stand behind you and put his hands around your waist as he enters you.
或者，你是否经常站在你的冰箱前问自己，“晚饭吃啥？”
Or, are you constantly standing in front of your refrigerator asking yourself, "What is for dinner?"
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
站在你的男人旁边并不是要你当跟屁虫，或者要想着拴在你的男人。
Standing by your man doesn't mean trotting behind him-or dragging him around on a leash.
他也会直接站在你面前，表示专注，并稍稍前倾以便与你靠得更近。
He'll also stand directly in front of you to show full attention and lean forward to get closer.
但是，他感叹道“现如今你必须到外面去站在你的书前面敲锣打鼓。”
But, he laments, now "you have to go out and blow the trumpet and bang the drum in front of your book."
千万不要问他们的建议，或者咨询他们站在你的立场会采取怎样的行动。
Instead of asking for advice, quiz them about what they would do if they were in your place.
乞丐们不像在伊斯坦布尔那样空手乞讨；而是站在你的窗户下拉手风琴。
The beggars didn’t beg empty-handed, as in Istanbul; instead, they’d stand under your window playing the accordion.
约恩说，“我来告诉你吧，在过去的五分钟内，我一直都站在你的球上！”
''I'll have you know I've been STANDING on your ball for the last five minutes!''
请你们好好看一看周围，看看站在你左边的同学，再看看站在你右边的同学。
Please, take a good look around you. Look at the classmate on your left. Look at the classmate on your right.
今天我们接到很多电话，来自许多网站的人说，‘我们是站在你们这一边的’。
We got lots of calls today from Web sites and others saying, 'We're with you.'
他们可能现在就站在你的花园小路上告诉其他前来采访的记者说你已经和他们签订合约。
They may be standing in your garden path, right now, seeing off other journalists who have come to ask for your story by claiming you've already signed a contract.
那个下星期二，给你们上课的人，会不会和现在站在你们面前，给你们上课的是同一个人？
Is the person who is going to be lecturing to you on Tuesday the very same person as the person who is? Standing in front of you lecturing to you now?
如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边
Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."
“他们就好像在说，‘我们站在你这边，我们支持希拉里，’一样，”伊丽莎白·菲彻这样说。
"They were like, 'we're on your side. We're for Hillary,'" said Elizabeth Fietcher.
但是，如果我站在你们面前，像这样跟跟跟你们讲讲讲话，你们可能会像现在这样——在微笑。
But if I stood before you and ta-ta-talked to-to-to you like that, you'd do what you're now — you're smiling.
那个你喜欢的女孩站在你面前的时候是关键时刻，而那些其他的交流就像是这个关键时刻的预演。
It's like all those other interactions are practice for that key point, when there's a girl in front of you that you really like.
你只是想让自己时不时的笑一番，还是想要一个当生活刁难你的时候，能站在你身边支持你的人？
Do you just want some laughs every now and then, or people who will be there for you when life throws you a curve ball?
你只是想让自己时不时的笑一番，还是想要一个当生活刁难你的时候，能站在你身边支持你的人？
Do you just want some laughs every now and then, or people who will be there for you when life throws you a curve ball?
应用推荐