你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
他们站在中间的地方，可导致精神或汇的物质水平。
They stand in a middle place, and may either rise to the spiritual or sink to the hylic level.
因为荣耀而站在中间是海鸥们宣布重要领导人的方式。
Stand to Center for Honor was the way the gulls' 2 foremost leaders were marked.
可是像这样站在中间，我不知道该怎么样与客户沟通下去。
But if I face to like this thing, I do not know how to continue to communicate with customers.
最后，站在中间的褐眼德瓦瑞以及长着娃娃脸和一头卷发的潘普鲁使照片完整了。
Completing the picture, brown-eyed Dwari and the baby-faced, curly-haired Paploo, were standing in the middle.
男男女女集合在一个院子里或一块空地上，随便地围成个圆圈，地老鼠站在中间发表讲话。
Both men and women would gather in a courtyard or in a field and sit in an informal circle while the field Mouse addressed them.
这是陶融儒乐社的照片，描绘三名男子，站在中间的男子在赠送一份礼物给站在右侧的男子。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts three men, with the man in the middle giving a gift to the man on the right.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
实验中所有年龄段的黑猩猩和年长的巴诺布猿都忽视了站在中间的那个人，因为它们知道中间那个人手中没有攥着食品，所以就走近外侧的那两个人去索要食品。
Chimpanzees of all ages and older bonobos ignored the middle person whom they knew had no food to offer and approached the people on the ends to beg.
麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。
Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.
实验中所有年龄段的黑猩猩和年长的巴诺布猿都忽视了站在中间的那个人，因为它们知道中间那个人手中没有攥着食品，所以就走近外侧的那两个人去索要食品。
Chimpanzees of all ages and older bonobos ignored the middle person, whom they knew had no food to offer, and approached the people on the ends to beg.
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
She stood preening in their midst, delighted with the attention.
几分钟后他们开门时，玛丽正站在育儿室的中间。
Mary was standing in the middle of the nursery when they opened the door a few minutes later.
寻找停车位的时候，他看到一只鹅站在路中间。
While he was looking for a parking space, he saw a goose standing in the middle of the road.
不过，达尔文不仅仅是一个古雅的维多利亚时代的历史人物，远远不是，他的半身雕像应该安放在伟人祠，站在其他科学巨人中间。
But Darwin is so much more than just a quaint, Victorian historical figure whose bust in the pantheon deserves a place among those of other scientific greats.
女人站在孤零零的马路中间，左顾右盼看是否有车经过。
The woman stood in the middle of that lonesome road, scanning in both directions for another car.
想象一下，站在屋子的中间，手上抓着一只猫猫，握住它尾巴的末端，然后开始转圈。
Imagine standing in the centre of the room.Pick up a cat.Hold the end of its tail and spin your own body around and around.
他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。
They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间。在他身后又有红马，黄马，和白马。
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
对一个孩子来说，一个继母是这个梦想的终结者，她站在幸福之路的中间，挡住了道路。
To a child, a stepmother is the personification of the end of that dream. The stepmother stands in the way of their happiness.
检察官是自满的，他们会站在自己的立场上。而主要由占有一定财产的中年男性组成的陪审团是持中间态度的中产阶级。
The prosecutors were complacent: they would have the judge on their side, and a jury comprised of people of property, predominantly male, middle aged, middle minded and middle class.
检察官是自满的，他们会站在自己的立场上。而主要由占有一定财产的中年男性组成的陪审团是持中间态度的中产阶级。
The prosecutors were complacent: they would have the judge on their side, and a jury comprised of people of property, predominantly male, middle aged, middle minded and middle class.
应用推荐