站在一个人的头上，增加循环头皮，刺激头发生长。
Standing on one's head increases circulation to the scalp and stimulates hair growth.
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
每个人面朝同一个方向都站在另一个人的身后，这是很难形成团队的。
Group formation is difficult when people are stood one behind the other, all facing in the same direction.
如果一个人站在镜子前面说了实话，就会实现那人的一个愿望。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one is granted a wish.
如果一个人站在镜子面前讲出真话的话，魔镜就会满足他的一个愿望。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one wish is granted.
类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。
Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.
站在那里，在10分钟内让一个人决定你是否应该成为职业歌手，这的确是一件困难的事。
It's very hard to stand there and let someone judge whether you're worthy of a commercial career in 10 minutes.
他们开车离去，LJ一个人站在大街上。
如果一个人站在明亮的窗户前，对面的墙壁会反射部分光线落在人身上。
A person with his back to a bright window will have light reflected from an opposite wall falling on him.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
只有一个人站在舞台上显得有点过时了，尤其是人们能上网，能看《娱乐至死》。
A guy standing there seems a little old-especially when you can go on the Internet and see Funny or Die.
苔丝还站在那儿犹豫着，像一个沐浴的人想跳进水里去一样，不知道是跳进去还是退回去，正在这个时候，有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
“如果有人想与我相互击掌，就告诉我。”一群站在跑步者和骑自行车者分界线上的志愿者中的一个人喊道。
"Anyone who wants a high five, just let me know," yelled one of several race volunteers who were standing along the boundary between the runners and the cyclists.
有一天，正站在门边的时侯，我们看到从门的后方走出一个人，是从未来某一天来的。
One day, as we are standing off to the side, we see a person walk out of the rear side of the gate, emerging from one day in the future.
在冬季的一天，当我走过唐布里奇·威尔斯的一条街时，看见一个人站在路旁。
One winter's day, as I was passing through a street in Tunbridge Wells, I saw a man standing on the road side.
帆船集团的人被鼓励顶风而行，正如一个人所说的，你“要么站在边上，要么就掉下去”。
Galleon’s traders were encouraged to sail close to the wind—as one put it, you “get an edge or you’re gone”.
试想一个人，作为上帝的最伟大创造，却要一辈子站在机器旁拧螺丝。
Think of a man, the grandest of God's creations, spending his life-time standing beside a machine for making screws.
问我是否能活到2050年，相当于问那个在2050年的人0，跟现在站在你们前面，给你们上课的是不是同一个人。
To ask have I survived until 2050 is to ask is that person who is alive in 2050 the very same person as the person who is standing here now lecturing to you.
从这幅图中我们可以看到，一个人站在最高的那座山的山顶上，眺望远方。
As can be seen in the drawing, a man is standing on top of the highest of many mountains while looking at something far away.
那个下星期二，给你们上课的人，会不会和现在站在你们面前，给你们上课的是同一个人？
Is the person who is going to be lecturing to you on Tuesday the very same person as the person who is? Standing in front of you lecturing to you now?
杰克一个人举着手站在那里，摩托骑手们走近他，态度并不友善。
Jack stood alone, hands raised. The bikers approached, not friendly.
一个站在400人面前演讲的讲师说：“如果我能帮助你们其中哪怕是一个人变得更成功，那我就算完成我的任务了。”
"If I can help even one of you be more successful," says the speaker standing in front of a crowd of 400 people, "then I've done my job."
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
30cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon." Suddenly a man in shining clothes stood before me.
在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
In the less populated suburbs there were polling stations where not a single person had voted three hours after voting opened at 7:00 a.m. local time.
哥尼流说，前四天这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人，穿着光明的衣裳，站在我面前。
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing.
该病对寒冷有很剧烈的反应，十个人中只有一个人会患上冻疮，但是如果在冬天的夜晚站在烤肉队伍里的话，患上冻疮的几率会大大地提高。
An extreme reaction to cold, chilblains affects one in 10 people but your chances of getting them will be upped considerably by standing in kebab queues on winter nights.
该病对寒冷有很剧烈的反应，十个人中只有一个人会患上冻疮，但是如果在冬天的夜晚站在烤肉队伍里的话，患上冻疮的几率会大大地提高。
An extreme reaction to cold, chilblains affects one in 10 people but your chances of getting them will be upped considerably by standing in kebab queues on winter nights.
应用推荐