火车站内的祈祷，亚历山大，埃及，1999。
Stuart Franklin Train Station Prayer, Alexandria, Egypt, 1999.
技术小组正在致力解决这个问题并恢复站内的所有评论。
The team is working on resolving this issue now and restoring all the reviews on the site.
地铁车站内的空气流动是极其复杂的三维非稳态湍流流动。
The airflow in subway station is complicated three-dimensional unsteady turbulent flow.
您可以去站内的卫生间，也可以去从B出口走到公交B区的卫生间。
You can find toilet inside of the Railway Station, or walk to the ones in the Bus Station B from Exit B.
星期天，核电站内的工作人员继续改善冷却核反应堆和燃料棒的排水系统。
Work at the plant continued on Sunday to improve the water-pumping system that is attempting to keep the reactor and spent fuel rods cool.
需对某水电站内的钢筋砼墙及砼块体进行爆破拆除，爆破环境条件复杂。
The reinforced concrete wall and blocks in a hydropower station were demolished by blasting in complicated surroundings.
在冬季，车站内的装饰彩灯则由一台发电机供电，为车站增添了节日的气氛。
In winter, fairy lights, powered by a generator, give it a festive glow.
在长距离输油（气）管道工程中，大部分泵站内的主泵采用调速电机驱动。
Most of main pump in pump stations driven by variable speed motor for long distance transport petroleum engineering.
抽象级别为应用程序和网站之间的交互，而不是应用程序或网站内的详细信息。
The level of abstraction is the interaction between the application and the Web site, but not the details within the application or the Web site.
场站管理单位应当制定运营管理制度，维护公共交通场站内的运营秩序，保障安全畅通。
Station management units shall formulate operation management instructions, safeguard operation order within public transport stations and ensure security and smoothness.
但是最近一段时间，安置在伦敦·维多利亚火车站内的一台售货机，却引来很多人的围观。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Train Station attracted a lot of people to gather around.
然而这种信任在站内和站外的内容上会有所不同。对于站内的内容来说，它以这种形式体现。
This trust is seen a little differently for onsite and offsite content, though. For onsite content, it comes in the forms of.
但是最近一段时间，安置在伦敦·维多利亚火车站火车站内的一台售货机，却引来很多人的围观。
But most recently, a vending machine in London's Victoria Station Train Station attracted a lot of people to gather around.
在指定的报摊可以取阅免费的《时代报》，车站内的自动售货机也出售早餐、冷热饮料和小吃。
The free newspaper Metro Express is available at dedicated newsstands, and vending machines at the stations dispense breakfast, selling hot and cold drinks and snacks.
顾客首先能在加油站内的亭内扫描他们的指纹，然后在店内或从网上输入将付款信息和指纹相关联。
Customers will be able to initially scan their fingerprints at a kiosk inside the gas station and can link payment information either at the store or online.
由于湖南省大雪，造成铁路南北主干线京广线南端瘫痪，聚集在广州火车站内的旅客人数异常巨大。
The snow and sleet have paralyzed roads, railways and airports, leaving tens of millions of travelers marooned, officials say.
通过该系统，工作人员足不出户，就可以了解该地区内任意一座变电站内的任意一块电能表的误差。
Using this system, the worker can remote control and supervise any ammeter of the area without going to the locale.
凡“衣爵士特”中文官方网站内的产品图片，均为上海樽将产品的真实照片，版权归上海樽将所有。
All product pictures in Edressit Chinese official website are real pictures of the products of Shanghai Zunjiang and the Copyrights of these pictures belong to Shanghai Zunjiang.
最后对联合站内的处理工艺参数进行优化，分析了加热炉、泵等主要设备存在的问题和优化调整方式。
Finally, the joint stations to optimize the process parameters, analysis of the furnace, pump and other major equipment problems and optimization methods to adjust.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
分析了新建地铁车站深基坑开挖过程中既有车站内的轮轨接触荷载对车站结构及其周围土层变形的影响。
The structure deformation of old metro station and ground settlement in proximity by vehicle contact load is analyzed during the deep excavation of nearby new transfer metro station.
到了夜晚，车站内的灯光透射出去，使得车站就像两条发光的纸灯笼，乘坐地铁回家的人远远就可以看到。
At night, the lamp light transmitting out of the building makes the station like two bands of lighting paper lanterns that can be seen from far away by subway commuters going home.
计算机联锁子系统(CBI)作为现场的基础信号设备，主要控制站内的道岔，为进出站的列车提供安全进路。
The computer interlocking subsystem (CBI) is used as the basic signal equipment on the spot, which mainly controls the turnout in the station, and provides a safe way for the train in the station.
另外一种模式则是当纯电动汽车驶入充电站后，工作人员将车内的充电电池拆除下来，直接更换上充电站内的新电池。
Another mode is when the electric vehicles enter the charging station the staff will remove the car battery and directly replace it with a new fully charged battery.
这个饱受争议的计划成立于2007年11月，允许Facebook用户和好友分享在第三方合作网站内的购买信息。
The controversial program, launched back in November of 2007, allowed Facebook users to share online purchases made on third-party affiliate websites with their social networking friends.
这个饱受争议的计划成立于2007年11月，允许Facebook用户和好友分享在第三方合作网站内的购买信息。
The controversial program, launched back in November of 2007, allowed Facebook users to share online purchases made on third-party affiliate websites with their social networking friends.
应用推荐