相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
它们立身于大城市，能够加快城市化进程。
“立身之道与文章异”，这是宫体创作的主导理论。
The guiding theory in palace style literature is the difference between being a proper person and writing good articles.
现代美学强调立身于其中的非理性，强调内在、协合。
Modern aesthetics strengthens on the internal irrationality, the inner beauty and the harmony.
作为新闻的立身之本，真实性是对新闻最基本的要求。
As news of what sustains, the authenticity of the news is the most basic requirement.
立身于孩子，服务于家长，成就于社会是仁孚人的信念！
Be having in children, parents in service, achievements in the community is the belief ren Fu!
研究结论：针对宅基地使用权，应建立身份关系继承制度。
The paper concludes that the identity inheritance system should be built for the inheritance of rural residential land use right.
不受教育而想立身处世，就像没有砖和灰泥来建造房子一样。
You might as well erect a house without bricks and mortar as try to get on In life without education.
武德以尊师重道、重义守信、立身正直、谦和仁爱为基本内容。
The basic content of Wushu ethics includes respect of master, benevolence and righteousness and so on.
然而，如果有一种建立身份的圣洁途径呢？如果你是被恩典救赎了呢？
But what if there was a Holy way of building an identity, what if you're saved by Grace.
我学习了以往会议的记录，并向李先生指导我在这里如果立身处世。
I've studied the reports of past meetings, and I've asked Mr. Lee for his guidance in conducting myself here.
高等职业技术学院的“立身之本”在于自身的教育质量和办学特色。
The fundamental functions of higher vocational institutes are closely connected with their teaching-quality and featured management.
邱莹莹(杨紫)是一个20岁的小镇女孩，她正试图立身于大城市。
Qiu ying ying (Andy Yang Zi) is a 20-year-old small-town girl who is trying to make it in the big city.
更不去争春，只在夏末秋初，立身不耀眼的季节，结满一树的佳果。
I have no intention to contend with others for spring scenery but stand at the undistinguished turn of summer and autumn and bear a treeful excellent fruits.
一边慢慢做深吸气，一边直立身体，非常后抬起头，返回至站立位置。
As you inhale slowly and deeply, return to a standing position by rolling up slowing, lifting your head last.
父母亲有责任帮孩子们接受一整套他们赖以立身处世的牢固的社会准则。
Parents owe their children a set of solid social values around which to build their lives .
从大学毕业之后，我现在的丈夫和我度过了一段典型的“安家立身”的过程。
After graduating from college, my now-husband and I went through the typical process of "setting up house."
有必要建立身体教育学，对学校中身体的教育意义进行重新反思与深入研究。
Of course, students bodies often resist the discipline and control, still its necessary to start the body pedagogy to explore and reflect the educational meaning of bodies in the schools.
在这个世界上，人必须有个名字；它可以防止造成混乱，虽然它也无法建立身份。
In this world one must have a name; it prevents confusion, even when it does not establish identity.
这一切都表明教师应当树立身为教育者的观念，因为素质教育来自于优质教学。
All the above points illustrate that teachers should raise a consciousness of being educators because quality education results from quality teaching.
许多美国城市都有昵称，这样可以帮助确立身份、在市民中传递自豪感并增进团结。
Many American cities have nicknames, these can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
只要用户选择了他人很难猜到的密码，那么用户名和密码的组合通常就足以确立身份。
As long as users choose passwords that are sufficiently difficult for others to guess, the combination of a user name and password is usually enough to establish identity.
对产品质量和售后服务的绝对重视是我们的立身之本以及决意永续经营的根本手段。
The absolute attention to product quality and after-sale service is our foundation which set up the body and basic means to determine to be managed continuously forever.
它伴随着每个人的生命历程，需要人们在实践中不断地总结、提炼，是人的立身之本。
It accompanies with everybody's life process, need people to constantly tally up, refine in the fulfillment, is the body of sign of person of originally.
她应该是亭亭玉立身材最突出的一个：然而留给她的挫折则是超重，也给我们留下了疑惑。
She ought to have been the slimmest of the bunch: that she remained overweight was a frustration to her, and a mystery to all of us.
以上这些优点，是我今后立身处世的根本，我应该继续保持，并不断以此鞭策自己奋发向上。
These advantages, conduct themselves in society is fundamental in the future, I should continue, and continue to make progress in order to remind ourselves.
因而，我们小学生必须从自己做起，从小事做起，诚信立学，诚信立行，诚信立身，恪守诚信。
Thus, we students must start with ourselves, from a small start, integrity Li-Xue, Li-line integrity, honesty Li-shen, in good faith.
你看，弗兰克就明白……他向来都知道自己要的是什么。他找到了自己的立身之所。他一切都好。
See, Frank knows... he knows what he wants. He's found his place. He's just fine.
你看，弗兰克就明白……他向来都知道自己要的是什么。他找到了自己的立身之所。他一切都好。
See, Frank knows... he knows what he wants. He's found his place. He's just fine.
应用推荐