在今年完成相当大的修改之前，该立法一再被搁置，6次未能在每年一度的大会上通过，开创了中国立法史上的一项记录。
The legislation was tabled and failed to pass six times at the annual congress-setting a record in China's legislative history-before it went through with substantial changes this year.
第二部分对我国上市公司股东大会现状及存在的问题进行分析，找出我国上市公司股东大会制度中存在的立法缺陷。
In the second part, the author analyzes the current situation and the problems of shareholders' meeting of listed company in China and points out the legislation defective in its system.
但是在实践中，股份公司的股东大会已不能有效行使立法所授予的大量经营决策权，转而由董事会或经理掌控。
But in practice, the business decision-making power is more in board of directors and manager, while general meeting of Stockholders can no longer cover the power appointed by law.
第四部分，是对我国股东大会决议程序瑕疵救济制度的立法现状及完善的论述。
The fourth part, discusses the status quo and perfection of legislation for the relief system of our Shareholders General Assembly resolutions'procedural defects in our country.
旅游热点包括大会堂及立法局大楼，而太平山顶、茶具博物馆、口摩口罗街、海洋公园，位于香港岛上。
Areas of interest such as City Halls, Legislative Council Building, The Peak, Flagstaff House Museum of Tea Ware, Cat Street, Ocean Park can be found in Hong Kong island.
财政，科义私人有限公司陈立法先生安排一位医师亲临武术散手现场，为大会提供医疗服务。
Tan Lee Huak from Science Arts Co. Pte. Ltd. provided medical services for the Wushu events. We like to thank all those who have sponsored and made this competition a great success.
财政，科义私人有限公司陈立法先生安排一位医师亲临武术散手现场，为大会提供医疗服务。
Tan Lee Huak from Science Arts Co. Pte. Ltd. provided medical services for the Wushu events. We like to thank all those who have sponsored and made this competition a great success.
应用推荐