一个四模组机器人在2.5分钟内即可完成对从“供给区”选取出的立方体的重新组合，实现一次复制。
The four-module robot was able to construct a replica in 2.5 minutes by lifting and assembling cubes from the feeding locations, said Lipson.
从2000年开始，美国的页岩天然气产量已经激增了十二倍，达到了4.9万亿立方英尺，大约占全国天然气总产量的四分之一。
Production has soared twelvefold since 2000, to 4.9 trillion cubic feet, or a quarter of the country's total gas output.
当然，家庭使用的三维打印机也有不足，使用桌面三维打印机制能制作出五立方英寸（12立方厘米）大小的产品；不足工业用三维打印机能够制作的产品尺寸的六分之一。
There are drawbacks, of course. The size of products that can be made using a desktop 3D printer is usually limited to something that can fit within a five-inch (12.7cm) cube.
例如，制造出一块2分米长的半导体晶片需消耗13立方米的水。
It takes around 13 cubic metres of freshwater to produce a single 200mm semiconductor wafer, for example.
每年从俄罗斯土地上砍伐的原木共计1000万立方米，相当于亚马逊流域总量的三分之一。
In total, 10m cubic metres of wood, equivalent to nearly a third of all logging in the Amazon, is harvested every year from Russian soil.
自2000年期其产量飙升至4.9万亿立方英尺，翻了12倍，相当于全国天然气输出的四分之一。
Production has soared twelvefold since 2000, to 4.9 trillion cubic feet, or a quarter of the country's total gas output.By 2035 the proportion could rise to half.
这种片脚类体长少于十分之一英寸(6毫米)，群体生活，在每11立方英尺(1立方米)的海床中的个体数近12000。
Less than two-tenths of an inch (6 millimeters), this sea bug lives in groups of up to 12, 000 individuals per 11 square feet (1 square meter) of ocean floor.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3,000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
大约4千万立方码的岩石——一部分从3,000英尺高空落下——冲破Lituya冰河表面，进入海湾北端Gilbert水湾。
About 40 million cubic yards of rock - some of it falling from a height of 3, 000 feet - plunged down the face of Lituya Glacier into Gilbert Inlet at the northern end of the bay.
中国要求垃圾焚烧炉所排放的二恶英每立方米不超过一毫微克，欧盟的标准则是这一标准的十分之一。
China requires that incinerators discharge no more than one nanogram of dioxin per cubic metre. The European Union sets a standard that is one-tenth of that amount.
埃塞俄比亚从未被殖民过，并且反对1959年所签的双边协议。 这项协议给予埃及四分之三的尼罗河年流量（555亿立方米），并给予苏丹四分之一。
Ethiopia was never colonised, and rejected the 1959bilateral agreement that gave Egypt three-quarters of the Nile's annualflow (55.5bn cubic metres) and Sudan a quarter, even before it wassigned.
地球上约有13.9亿立方千米(约3.31亿立方英里)的水，仅有那1%(约139万立方千米)中的千分之一以水蒸气的形式存在。
Of the 1.39 billion cubic kilometers (331 million cubic miles) of water on Earth, just a thousandth of 1% exists as water vapor.
000立方光年的气体被加热到1000万华氏度——约太阳核心温度的二分之一。
000 cubic light years of gas have been heated to a temperature of over 10 million degrees Farenheit here — about half the temperature of the Sun's core.
非偏振分束立方体地接纳千里镜输出执行鲍勃地随机选择地极化状况丈量： 程度 （H）或为-45度。
A non-polarizing beam-splitting cube at the output of the receive telescope performs Bob's random choice of polarization state measurement: either horizontal (H), or –45 degrees.
介绍了同一平面图形按不同方式运动截取一部分形成的立方体的图形及计算方法。
The cube formed after cutting one part off the same planar graph in different ways of motion and its method of calculation are introduced.
在通过对任一正整数提出另外一种唯一分解式的基础上，利用初等方法得到了关于立方补数的几个有趣的渐近公式。
On the basis of requesting another factorization of an integer in only one way, two interesting asymptotic formulas on cub complements are obtained through the elementary method.
对于非立方任务的分配，给出了一种基于二分思想的分配方法。
For non-cubic tasks, a method based on dichotomy is also presented.
多少原先立方的地区中的百分之是小的立方的总面积？
How many per cent of the area of the original cube is the total area of the small cubes?
另一方面，排水法可用来精确求得树木任一部分的立方材积。
The displacement method, on the other hand, can be used to obtain accurately the cubic volume of any part of the tree .
自从合同在星期三期满以来，许多商人已转移到1月合约上，在此价格下降2.7分到$4.388每一1，000立方英尺。
Since the contract expires Wednesday, many traders have moved to the January contract where the price fell 2.7 cents to $4.388 per 1,000 cubic feet.
在中国北方，水资源危机已经十分严重。水污染、过度用水和干旱是主要原因，这三项因素导致的水资源累计损失已经超过2,000亿立方。
Its longstanding problem of water scarcity in the north has been compounded by pollution, overuse and drought, to leave an accumulated deficit of more than 200 billion cubic meters.
使用变分累积展开法，计算了简单立方、体心立方、面心立方格点上自旋1/2的铁磁薄膜的磁化强度和矫玩力。
Using the variational cumulant expansion, the authors examine the magnetization and coercivity for spin-1/2 ferromagnetic films of simple cubic, body-centered-cubic and face-centered-cubic lattices.
介绍了同一平面图形按不同方式运动截取一部分形成的立方体的图形及计算方法。
This article employs the method of element changing in definite integral to spread the dimension formula of plane figures.
水资源十分丰富，有大型水库4座，总容量为20亿立方米。
Water resources are very rich, a large reservoir with a total capacity of 4 for 20 million cubic meters.
水资源十分丰富，有大型水库4座，总容量为20亿立方米。
Water resources are very rich, a large reservoir with a total capacity of 4 for 20 million cubic meters.
应用推荐