标新立异者时不时的给欧盟点教训有什么关系呢？
Why should it matter if mavericks give the EU a good kicking from time to time?
它们不仅是世界上最大的快餐连锁店而且还是该行业的标新立异者。
They are not only the world's biggest fast-food chain but also the industry's trendsetter.
在2008年竞选期间，她和麦凯恩都说自己是“标新立异者”，她希望使阿拉斯加成为第一个“标新立异者”。
他并非是个标新立异的实验主义者，但也不会坚持传统的平铺直叙式的故事。
He is not a showy experimentalist, but neither does he stick to traditional beginning-middle-end stories.
对于那些标新立异的宠物爱好者来说，养猫养狗可能已经过于平淡无奇，早过时了。
There are those pet-lovers for whom a cat is too conventional and a mutt simply too mundane.
立异并非消费者的工作，而是咱们的本职。她们有本身的工作和各自的消费者，而这才是她们该努力的对象。
It's not our customers 'job to innovate for themselves. That's our job. They have their own jobs and their own customers who they should be innovating for.
考释辩者命题必须充分重视战国时代大辩论的背景和辩者关注自然、讲究思辨、喜欢标新立异的倾向。
It is necessary to learn the background of the argument in Zhanguo Period, and also the debater's tendency of caring nature, focusing on thinking and creation when analyzing this proposition.
在浩繁竞争者中，新东方可以脱颖而出的首要缘由便在于能供给有别于其它竞争者的立异效劳项目。
In the numerous competitors, the primary cause which the new East can fully expose talent then lies in can provide is different with other competitor's innovation service items.
评价标准上，从追求结论的标准化趋向于重视学习者的标新立异；
The principles of evaluation focus more on learning processes than on learning results;
评价标准上，从追求结论的标准化趋向于重视学习者的标新立异；
The principles of evaluation focus more on learning processes than on learning results;
应用推荐